J'ai menti - Têtes Raides

J’ai menti je t’aime

J’ai trahi je blême

J’ai maudis je traîne

Je moisi ma haine

J’ai guéri ma peine

J’ai garé ma flemme

Égaré je t’aime

J’ai frémi dégaine

Tout flotte tout flotte

Dans les bras du temps

Chatouille et picote

Ces jolis moments

En bas c’est là bas

Là haut c’est plus bas

Le soir est tombé

Et c’est déjà ça

J’ai menti je t’aime

J’ai dit oui je freine

J’ai dis tu m’emmènes

D’où tu me ramènes

Ta vie c’est pas la mienne

Ma vie c’est pas la tienne

T’as pas dit je t’aime

Mais t’as failli quand même

Et quand s’effilochent

Les pages du roman

Nos cloches vies ricochent

On est percé dedans

Comme on n’y voit pas

On se le dit pas

Le jour s’est levé

Et c’est déjà ça

Dans le vide qui nous mène

Aux folies qui nous promènent

Des fleurs que l’on sème

Dans les rues de Bohème

Et dans une envie soudaine

Comme c’est pas dit que ça tienne

J’ai pas dit je t’aime

J’ai failli quand même

Je vole tu voles

Dans le firmament

Brûle une parole

On s’y voit dedans

Puis nous revoilà

Loin des au-delà

On va s’effacer

Et c’est déjà ça

Мен сені сүйемін деп өтірік айттым

Мен опасыздық жасадым, бозардым

Мен қарғыс айттым сүйреп

Мен жек көрушілікті қалыптастырамын

Мен ауруымды емдедім

Мен жалқауымды тұраққа қойдым

жоғалдым мен сені сүйемін

Мен дірілдей түстім

Барлығы жүзеді, бәрі жүзеді

Уақыт құшағында

Қитығу және қышу

сол әдемі сәттер

Төменде бар

Жоғарыда төмен

Кеш батты

Бұл қазірдің өзінде

Мен сені сүйемін деп өтірік айттым

Мен иә, мен тежедім дедім

Мені аласың дедім

Мені қайдан аласың

Сенің өмірің менікі емес

Менің өмірім сенікі емес

Мен сені сүйемін деп айтпадың

Бірақ сіз әлі сәтсіз болдыңыз

Және шешілген кезде

Романның беттері

Біздің өміріміздің қоңыраулары рикошет

Біз оған бұрғыландық

Біз көрмегендей

Біз бір-бірімізге айтпаймыз

Таң атты

Бұл қазірдің өзінде

Бізді жетелейтін бос жерге

Бізді серуенге апаратын ақымақтарға

Біз еккен гүлдер

Богемия көшелерінде

Және кенеттен құмарлықпен

Ол ұстайды деп айтылмағандықтан

Мен сені сүйемін деп айтқан жоқпын

Мен әлі дерлік

Мен ұшамын, сен ұшасың

Аспанда

сөзді жағу

Онда кездескенше

Содан кейін біз тағы да осындамыз

шетінен алыс

Біз өшіп қаламыз

Бұл қазірдің өзінде