Houba - Têtes Raides

Plutôt qu’de croire au bon dieu

Qui m’a jamais rendu bienheureux

J’me suis hâté de croire

Aux sermons de ma guitare

J’me suis dit nom de dieu

Sans lui j'étais pas si malheureux

J’avais tôt lieu de croire

Qu’il aurait voulu m’avoir

Il aurait voulu mes prières

Et mes genoux dans la poussière

Il voulait mon âme toute entière

Elle avait autre chose à faire

J’ai dit mon pote tu m’auras pas

Houba!

J’préfère danser le Houbaha

Houba!

Je suis le dieu des pommés

Et moi celui des opprimés

Si je n’existe pas

Il faudra bien m’inventer

Si vous avez des péchés

Des pommiers ou des oliviers

C’est grâce à dieu le fumier

C’est lui qui les a créés

Il nous a donné la lumière

La sainte croix et la bannière

Et quand à la terre promise

C’est le gâteau sur la cerise

J’ai dis mon pote tu m’auras pas

Houba!

J’préfère danser le Houbaha

Houba!

Et tous les dieux sont contents

Ils rigolent de nous maintenant

Quand on leur a commandé

La vie pour l'éternité

Ils se disent «Par dieu on est tombé

Sur des neuneus»

Allez, allez les gars

Les dieux nous aurons pas

Et même si les dieux antiques

N'étaient pas si vilains que ça

On est pas d’la même boutique

On est pas né pour l’au-delà

On est là pour le Houbaha!

Houba!

Houbaha

Houba!

Жақсы Құдайға сенудің орнына

Мені бақытты еткен кім

Мен сенуге асықтым

Менің гитарамның уағыздарына

Алла разылығы үшін дедім ішімнен

Онсыз мен соншалықты бақытсыз емес едім

Менде сенуге ерте себеп болды

Ол менің болғанын қалайтын еді

Ол менің дұғаларымды қалайды

Ал менің тізем шаңда

Ол менің жан дүниемді қалайды

Оның басқа істері бар еді

Мен досым сен мені алмайсың дедім

Хуба!

Мен Хубаха билегенді ұнатамын

Хуба!

Мен алма құдаймын

Ал мен жәбірленушілердің бірімін

Егер мен жоқ болсам

Мен өзім ойлап табуым керек

Күнәларың болса

Алма ағаштары немесе зәйтүн ағаштары

Бұл көң құдайға шүкір

Ол оларды жаратты

Ол бізге жарық берді

Қасиетті Крест және Ту

Және уәде етілген жерде болғанда

Бұл шиедегі торт

Мен досыма сен мені алмайсың дедім

Хуба!

Мен Хубаха билегенді ұнатамын

Хуба!

Және барлық құдайлар бақытты

Олар қазір бізге күледі

Оларға тапсырыс берілген кезде

мәңгілік өмір

Олар: «Құдайдың атымен біз құладық

Нейнеус туралы»

Келіңдер балалар

Бізде құдайлар болмайды

Ежелгі құдайлар болса да

Соншалықты жаман емес пе еді

Біз бір дүкеннен емеспіз

Біз ақырет үшін туылған жоқпыз

Біз Хубаха үшін келдік!

Хуба!

Хубаха

Хуба!