Төменде әннің мәтіні берілген Fragile , суретші - Têtes Raides аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Têtes Raides
J’ai jeté mon corps
Dans le fossé
Pourquoi être mort
Si j'étais né
Si j'étais pas né
J’en serais encore
A me demander
C’est par où qu’on sort
Si j'étais né
J’aurais bien aimé m’envoler
J’ai pointé dehors
Le bout du nez
Je venais d'éclore
Ça y est j'étais né
J’ai couru alors
Sans regarder
Le sud ou le nord
J'étais né
Si j'étais né
J’aurais bien aimé
Du doigt le toucher
C’est fragile
L’extension de tes bras
C’est fragile
Les cordes de ta voix
C’est fragile
Le tissus de nos peaux
C’est fragile
Le courant de nos eaux
C’est fragile
Quand tu ne dis qu’un mot
C’est fragile
Les ailes des oiseaux
C’est fragile
On nait rien qu’une fois
C’est fragile
Ça claque entre les doigts
J’ai compté les morts
Et ça m’a donné
L’envers des décors
Alors je suis né
Si je suis pas né
Je cours encore
Sans me retourner
A la vie, à la mort
Si je suis né
J’aurais bien aimé
Pouvoir y goûter
J’ai craché mon corps
Sur la chaussée
Pourquoi je suis mort
Si je suis né
Si je suis encore
Je m’en suis allé
Comme je suis mort
Eh bien je suis né
Si je suis né
J’aurais bien aimé
M’oublier
C’est fragile
L’extension de tes bras
C’est fragile
Les cordes de ta voix
C’est fragile
Le tissus de nos peaux
C’est fragile
Le courant de nos eaux
C’est fragile
Quand tu ne dis qu’un mot
C’est fragile
Les ailes des oiseaux
C’est fragile
On nait rien qu’une fois
C’est fragile
Ça claque entre les doigts
Мен денемді лақтырып жібердім
Арықта
неге өлді
Мен дүниеге келсем
Егер мен туылмасам
Мен әлі де болар едім
Менен сұрау үшін
Міне, біз шығамыз
Мен дүниеге келсем
Мен ұшып кеткім келеді
деп атап көрсеттім
Мұрынның соңы
Мен жаңа ғана жұмыртқадан шыққан едім
Міне, мен дүниеге келдім
Мен сонда жүгірдім
Қарамай
Оңтүстік немесе солтүстік
мен туылдым
Мен дүниеге келсем
Мен қалар едім
Саусақпен тигізіңіз
Сынғыш
Қолыңызды созу
Сынғыш
Дауысыңыздың жіптері
Сынғыш
Біздің терілердің матасы
Сынғыш
Біздің судың ағысы
Сынғыш
Сіз тек бір сөз айтқан кезде
Сынғыш
Құстардың қанаттары
Сынғыш
Сен тек бір рет туыласың
Сынғыш
Саусақтардың арасына сығады
Мен өлгендерді санадым
Және бұл маған берді
Сырттағы күбір-сыбыр әңгіме
Осылайша мен дүниеге келдім
Егер мен туылмасам
Мен әлі жүгіріп жүрмін
Артына қарамай
Өмірге, өлімге
Мен дүниеге келсем
Мен қалар едім
Оның дәмін татып көру үшін
Мен денемді түкіріп жібердім
Жолда
неге өлдім
Мен дүниеге келсем
Мен әлі болсам
Мен кетіп қалдым
Мен өлгендей
Жарайды мен тудым
Мен дүниеге келсем
Мен қалар едім
мені ұмыт
Сынғыш
Қолыңызды созу
Сынғыш
Дауысыңыздың жіптері
Сынғыш
Біздің терілердің матасы
Сынғыш
Біздің судың ағысы
Сынғыш
Сіз тек бір сөз айтқан кезде
Сынғыш
Құстардың қанаттары
Сынғыш
Сен тек бір рет туыласың
Сынғыш
Саусақтардың арасына сығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз