Төменде әннің мәтіні берілген Emma , суретші - Têtes Raides аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Têtes Raides
Emma m’aima je n’sais pourquoi Emma
M’aima-t-elle Emma Emma pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi
Quand on s’ennuie on s’dit qu’c’est beau la vie
La loupe pas elle passera qu’une fois
Entre les cordes d’une mélodie
La sol fa si c’est pas si fa sol la
Si tu le veux on s’en fout plein les yeux
Entre les dents d’la chair et du ciment
Au pire du mieux on s’ra seul on s’ra deux
Je n’sais plus quand ni pourquoi ni comment
Emma m’aima je n’sais pourquoi Emma
M’aima-t-elle Emma Emma pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi
Y a pas la vie si y a pas la folie
La lâche pas elle passera qu’une fois
Dans de bien belles belles mélodies
Si ré la do c’est pas do ré si la
J’sais pas si mieux mais j’te boufferai les yeux
On est vivant tant qu’il est encore temps
Comme on est deux on s’ra seul on s’ra mieux
Je n’sais plus quand ni pourquoi ni comment
Emma m’aima je n’sais pourquoi Emma
M’aima-t-elle Emma Emma pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi
La la la.
Emma m’aima je n’sais pourquoi Emma
M’aima-t-elle Emma Emma pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi
Emma m’aima m’aima
Pourquoi moi
Pourquoi pas l’autre et pourquoi pas çui-là
Emma m’aima m’aima-t-elle Emma moi
Эмма мені жақсы көрді, Эмма неге екенін білмеймін
Ол мені сүйді ме Эмма Эмма неге мені?
Неге екіншісі емес, неге бұл емес
Эмма мені сүйді ме ол мені сүйді ме Эмма мені
Жалығып қалсаң өмір әдемі деп өзіңе айтасың
Үлкейткіш әйнек бір рет қана өтпейді
Әуеннің арасы
La sol fa si c'est pas si fa sol la
Егер сіз мұны қаласаңыз, біз оған мән бермейміз
Ет пен цемент тістерінің арасында
Ең жақсысы, біз жалғыз боламыз, біз екі боламыз
Мен қашан, неге және қалай екенін білмеймін
Эмма мені жақсы көрді, Эмма неге екенін білмеймін
Ол мені сүйді ме Эмма Эмма неге мені?
Неге екіншісі емес, неге бұл емес
Эмма мені сүйді ме ол мені сүйді ме Эмма мені
Ақылсыздық болмаса, өмір жоқ
Жібермеңіз, ол бір рет қана өтеді
Өте әдемі әдемі әуендерде
Егер re la жасасаңыз, бұл do re if la емес
Жақсырақ екенін білмеймін, бірақ мен сенің көзіңді жеймін
Біз әлі уақыт бар кезде тіріміз
Екеуміз болғандықтан, біз жалғыз боламыз, жақсырақ боламыз
Мен қашан, неге және қалай екенін білмеймін
Эмма мені жақсы көрді, Эмма неге екенін білмеймін
Ол мені сүйді ме Эмма Эмма неге мені?
Неге екіншісі емес, неге бұл емес
Эмма мені сүйді ме ол мені сүйді ме Эмма мені
Ла ла ла.
Эмма мені жақсы көрді, Эмма неге екенін білмеймін
Ол мені сүйді ме Эмма Эмма неге мені?
Неге екіншісі емес, неге бұл емес
Эмма мені сүйді ме ол мені сүйді ме Эмма мені
Эмма мені жақсы көрді
Неге мен
Неге екіншісі емес, неге бұл емес
Эмма мені сүйді ме ол мені сүйді ме Эмма мені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз