Civili - Têtes Raides

L’imagination s’arrête là où la vie commence

Arrêtes ne vis pas

Ou tu en mourrira

Imagine un chant de provision

Où le doute a sans doute

Semé à foison nos vies coûte que coûte

Nos rêves de Civilisation

Civili civila civilalisation

Si la vie, si Lisa

Lisa avait raison

C’est pas dans les chansons

Ni dans l’eau de mon vin

Qu’on fera dès demain

Des Civilisations

On fera du raffu, du bruit et du potin

Et la main dans la main

On chantera dans la rue

On fera de demain

C’qu’on aura bien voulu

Si c’est pas défendu de chanter dans la rue

Que fera-t-on demain

D’ailleurs de la vie sans nos rêves

D’ailleurs j’ne vis pas sinon j’en mourrira

J’imagine des terres en fusion

Où l’on goutte à goutte

Des ciels à foison

Et nos vies coûte que coûte

Pour la révolution

À tous ceux qui les serrent

De négatives mains

Sur les murs en pierres

Du béton de demain

On lèvera nos verres

Mais sans eau dans nos vins

Quand le ciel et la terre

Ne feront plus qu’un

Civili civila civilalisation

Si la vie si lisa

Lisa avait raison

Civili civila, civilalisation

Si la vie, si Lisa

Lisa avait raison

Қиял өмір басталған жерде аяқталады

тоқта, өмір сүрме

Немесе өлесің

Қамтамасыз ету әнін елестетіңіз

Күмән жоқ жерде

Қандай жағдайда да біздің өмірімізге мол себіңіз

Өркениет туралы біздің армандарымыз

Азаматтық өркениет

Өмір болса, Лиза болса

Лиза дұрыс айтты

Ол әндерде жоқ

Шарапымның суында да

Ертең не істейміз

Өркениеттер

Шу, шу, өсек айтатын боламыз

Және қол ұстасып

Көшеде ән айтамыз

Ертең жасаймыз

Бізге не ұнайтын еді

Көшеде ән айтуға тыйым салынбаса

Ертең не істейміз

Біздің арманымызсыз өмірден басқа

Оның үстіне мен өмір сүрмеймін, әйтпесе одан өлемін

Мен еріген жерлерді елестетемін

онда біз тамшылап құлаймыз

аспан кең

Ал біздің өміріміз не болса да келеді

революция үшін

Оларды мықтап ұстағандардың бәріне

Теріс қолдар

Тас қабырғаларда

Ертеңгі бетон

Біз көзілдірікті көтереміз

Бірақ біздің шараптарда су жоқ

Аспан мен жер болғанда

Бір болады

Азаматтық өркениет

Лиза болса өмір

Лиза дұрыс айтты

Civili цивила, өркениет

Өмір болса, Лиза болса

Лиза дұрыс айтты