Nunca Imaginei - Terra Preta
Төменде әннің мәтіні берілген Nunca Imaginei , суретші - Terra Preta аудармасымен
Ән мәтіні Nunca Imaginei "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nunca Imaginei
Terra Preta
Оригинальный текст
Você não sabe quanta falta me faz
Em todos os momentos que vivemos
Quando dizia que esse mundo é pequeno pra
Pessoas que sejam tão grande
No movimento do barco você não suportou
A tempestade e os ventos…
E numa noite de inverno
Percebi que seus olhos não estavam brilhando
Dói recordar seu sorriso no meu porta-retratos
Eu nunca imaginei…
Meu coração em pedaços, juntando estilhaços
Eu nunca imaginei…
Que nunca mais poderia escutar os seus passos
Eu nunca imaginei…
Demorou tanto, mas agora percebi
E posso contemplar com meus olhos…
As flores caem…
As flores caem no Jardim chegando o outono
Você embarcou num sono profundo
Desistiu de viver nesse mundo
Não foi como eu imaginei…
E suas pétalas
Voaram com as décadas
Foi o resultado de uma vida tão monótona
Como numa ópera
Nota-por-nota
A canção vai nos dizendo o que o futuro me trás como presente
Dói recordar seu sorriso no meu porta-retratos
Eu nunca imaginei…
Meu coração em pedaços, juntando estilhaços
Eu nunca imaginei…
Que nunca mais poderia escutar os seus passos
Eu nunca imaginei…
Demorou tanto, mas agora percebi
E posso contemplar com meus olhos…
A saudade me vence
A idade me afronta
E minhas perguntas quem vai responder?
Preciso ir em frente
As malas tão prontas
Acerto de contas não da pra correr
Pois vou seguir a correnteza
Na certeza que um dia eu possa encontrar o mar
E impedir que existam chances
De um amor se sucumbir e uma lágrima secar…
Dói recordar seu sorriso no meu porta-retratos
Eu nunca imaginei…
Meu coração em pedaços, juntando estilhaços
Eu nunca imaginei…
Que nunca mais poderia escutar os seus passos
Eu nunca imaginei…
Demorou tanto, mas agora percebi
E posso contemplar com meus olhos…
Перевод песни
Сені қаншалықты сағынғанымды білмейсің
Біз өмір сүріп жатқан барлық сәттерде
Ол бұл дүние үшін тым кішкентай екенін айтқан кезде
Сондай үлкен адамдар
Қайықтың қозғалысында сен шыдай алмадың
Дауыл мен жел...
Ал қыстың түнінде
Мен сенің көздеріңнің жарқырамағанын байқадым
Менің сурет жақтауымда сенің күлкіңді есіме түсіру ауырады
Мен ешқашан елестеткен емеспін…
Бөлшектерге бөлінген жүрегім, бөлшектерді біріктіру
Мен ешқашан елестеткен емеспін…
Сенің аяғыңды енді ешқашан ести алмаймын
Мен ешқашан елестеткен емеспін…
Бұл өте ұзақ болды, бірақ мен қазір түсіндім
Ал мен өз көзіммен көремін...
Гүлдер түседі...
Гүлдер күз келгенде бақшаға түседі
Сен терең ұйқыға кеттің
Бұл дүниеде өмір сүруден бас тартты
Бұл мен ойлағандай емес еді...
және оның жапырақшалары
Онжылдықтармен бірге ұшты
Бұл да бір сарынды өмірдің жемісі еді
операдағыдай
ескертпе бойынша
Ән болашақ маған сыйлық ретінде не әкелетінін айтады
Менің сурет жақтауымда сенің күлкіңді есіме түсіру ауырады
Мен ешқашан елестеткен емеспін…
Бөлшектерге бөлінген жүрегім, бөлшектерді біріктіру
Мен ешқашан елестеткен емеспін…
Сенің аяғыңды енді ешқашан ести алмаймын
Мен ешқашан елестеткен емеспін…
Бұл өте ұзақ болды, бірақ мен қазір түсіндім
Ал мен өз көзіммен көремін...
Мені сағыныш басып жатыр
жасым мені ренжітеді
Ал менің сұрақтарыма кім жауап береді?
Мен алға жүруім керек
Сөмкелер осылай оралған
Есептеуге болмайды
Жарайды, мен ағымға ілесемін
Бір күні мен теңізді таба алатыныма сенімдімін
Және мүмкіндіктерді болдырмаңыз
Сүйіспеншілікті жеңу және көз жасын ...
Менің сурет жақтауымда сенің күлкіңді есіме түсіру ауырады
Мен ешқашан елестеткен емеспін…
Бөлшектерге бөлінген жүрегім, бөлшектерді біріктіру
Мен ешқашан елестеткен емеспін…
Сенің аяғыңды енді ешқашан ести алмаймын
Мен ешқашан елестеткен емеспін…
Бұл өте ұзақ болды, бірақ мен қазір түсіндім
Ал мен өз көзіммен көремін...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз