Төменде әннің мәтіні берілген Imortal , суретші - Terra Preta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Terra Preta
Só quem se deparou com a morte na frente
Sentindo o sangue quente escorrendo
Pela face no momento do acidente
Pode entender quanto vale um minuto
Um abraço verdadeiro e o sorriso de quem tá ausente
Quando ninguém pudia ouvir o seu choro
Quando a única coisa que te acompanha é um saco de soro
E não existe alguém que escute essas súplicas
Responda sua dúvidas e chame pra vida de novo
Mantive em segredo a maior parte das coisas
Que acreditava porque tinha um medo
E os anos passam esmagando
Nossos sonhos e o céu para os pássaros
Equivale aos versos que aqui componho
Nesse momento eu procuro a saída
Quatro letras que definem: vida
Nesse instante eu me senti gigante
Se ela está distante não importa, eu vou buscar
Eu faço acontecer, irradio luz quando prevalecer a escuridão
Pra me livrar dessa ilusão, chego cada vez mais longe
O amanhecer vai me mostrando o que eu não conseguia ver
Isso me torna imortal
É simples, mas poucos aqui sabem
Que a imortalidade não tem nada a ver com idade
Será minha prioridade tentar convencê-las
A pegar a caneta do destino e escrever nas estrelas
Mas o meu futuro é tão incerto
É por isso que minha vida se parece com um livro aberto
E na noite passada parei pra ler umas páginas
Quando vi que a maioria está embotada de lágrimas
Precisamos de um cobertor que aqueça
A frieza do corpo e também do nosso espírito
Compartilho todo o meu amor, superando a tragédia
E com força segurando essas rédeas
Todo o sentimento lírico
Puro é capaz de dar esperança
E me livrar do pensamento obscuro
Aprendi que o céu não é o limite
E faço um convite pra viver eternamente no seu coração
Eu faço acontecer, irradio luz quando prevalecer a escuridão
Pra me livrar dessa ilusão, chego cada vez mais longe
O amanhecer vai me mostrando o que eu não conseguia ver
Isso me torna imortal
Майданда ажалмен бетпе-бет келгендер ғана
Жылы қан ағып жатқанын сезіну
Апат кезінде бетінде
Бір минуттың қанша тұратынын түсінуге болады
Шынайы құшақтау және жоқ адамның күлкісі
Сенің жылауыңды ешкім естімегенде
Сізбен бірге жүретін жалғыз нәрсе IV сұйықтықтары бар сөмке болған кезде
Ал бұл өтініштерді тыңдайтын ешкім жоқ
Сұрақтарыңызға жауап беріңіз және оны өмірге қайтарыңыз
Мен көп нәрсені құпия ұстадым
Мен қорыққандықтан сендім
Ал жылдар жылжып өтеді
Біздің армандарымыз және құстар үшін аспан
Мен осында шығарған өлең жолдарымен пара-пар
Осы сәтте мен одан шығудың жолын іздеп жүрмін
Анықтайтын төрт әріп: өмір
Сол кезде мен өзімді алып сезіндім
Егер ол алыста болса, бәрібір, мен оны алуға барамын
Мен оны жүзеге асырамын, қараңғылық орнаған кезде мен жарық шығарамын
Бұл иллюзиядан құтылу үшін мен одан әрі қарай жүремін
Таң маған мен көре алмағанды көрсетіп жатыр
Бұл мені өлмейтін етеді
Бұл қарапайым, бірақ бұл жерде аз біледі
Бұл өлместіктің жасқа еш қатысы жоқ
Оларды сендіруге тырысу менің басымдық болмақ
Тағдыр қаламын алып, жұлдыздарға жазу
Бірақ менің болашағым бұлыңғыр
Сондықтан менің өмірім ашық кітап сияқты
Ал кеше түнде біраз бет оқуға тоқтадым
Көпшіліктің көз жасынан дірілдеп жатқанын көргенде
Бізге жылытатын көрпе керек
Дененің және біздің рухымыздың салқындығы
Мен қайғы-қасіретті жеңе отырып, бар махаббатымды бөлісемін
Және бұл тізгінді мықтап ұстап
Барлық лирикалық сезім
Таза адам үміт сыйлай алады
Және түсініксіз ойдан арылыңыз
Мен аспанның шек емес екенін білдім
Ал мен сені жүрегіңде мәңгі өмір сүруге шақырамын
Мен оны жүзеге асырамын, қараңғылық орнаған кезде мен жарық шығарамын
Бұл иллюзиядан құтылу үшін мен одан әрі қарай жүремін
Таң маған мен көре алмағанды көрсетіп жатыр
Бұл мені өлмейтін етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз