Төменде әннің мәтіні берілген Водка-мандарины (360 и 6) , суретші - Tequilajazzz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tequilajazzz
Триста шестьдесят и шесть…
То ли приз, а то ли месть
То ли кубок, то ли невод —
Дней не счесть:
Вот последний декабрист
Разговорчивый таксист
Я для всех его историй —
Белый лист…
Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это — нам подмога
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога…
С этим ветром в голове
Погуляем по Неве
Мы с того на этот берег
Шлем привет!
Триста шестьдесят и пять:
Завтра мы начнем считать
Тени выпитых стаканов
И — опять:
Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это — нам подмога
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога…
Үш жүз алпыс алты...
Не жүлде, не кек алу
Не тостаған, не тор -
Күндер есептелмейді:
Міне, соңғы желтоқсаншы
Әңгімеші таксист
Мен оның барлық әңгімелерін қолдаймын -
Ақ тізім…
Арақ-мандариндер
Кінә
Қандай керемет сурет!
Филдс, Дина
Олар көлікпен жүреді
Бұл біздің көмегіміз
Құдаймен!
Табалдырықтан босағаға дейін
Қадамда желмен
Бұл қарлы жол...
Менің басымда осы желмен
Нева бойымен жүрейік
Біз одан мына жағаға дейін барамыз
Дулыға сәлем!
Үш жүз алпыс бес:
Ертең санауды бастаймыз
Мас бокалдардың көлеңкелері
Және тағы да:
Арақ-мандариндер
Кінә
Қандай керемет сурет!
Филдс, Дина
Олар көлікпен жүреді
Бұл біздің көмегіміз
Құдаймен!
Табалдырықтан босағаға дейін
Қадамда желмен
Бұл қарлы жол...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз