Төменде әннің мәтіні берілген Тридцать лет тишины , суретші - Tequilajazzz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tequilajazzz
Тридцать лет тишины
Ни любви, ни войны,
Только звуки и запахи луны.
Я под этой луной
Стану розы иглой,
Чтобы жечь и царапать стекло.
Там, где мост, а за мостом — твой дом —
Снова дождь, и я — как птица в нем,
Скоро день, а мы все не о том,
Там, где гром, вода и снова гром.
В глубине яблока
Я усну, а пока
Холодный ветер будет
Казаться нам огнем.
Тридцать лет в тишине,
И никто обо мне
Не сказал тебе в этой тишине.
Дверь закрыта давно,
Дождь со мной заодно —
Постучу я ветвями в окно.
Там, где мост, а за мостом — твой дом —
Снова дождь, и я — как птица в нем,
Скоро день, а мы все не о том,
Там, где гром, вода и снова гром.
В глубине яблока
Я усну, а пока
Холодный ветер будет
Казаться нам огнем.
Отыз жыл үнсіздік
Махаббат жоқ, соғыс жоқ
Айдың дыбыстары мен иісі ғана.
Мен осы айдың астындамын
Мен раушан гүліне айналамын
Әйнекті күйдіру және сызу үшін.
Көпір қайда және көпірдің арғы жағында сіздің үйіңіз -
Тағы да жаңбыр жауды, мен оның ішінде құс сияқтымын,
Жақында күн келеді және біз бәріміз емеспіз
Күн күркірген жерде су, тағы да күн күркіреді.
Алманың тереңдігінде
Мен ұйықтаймын, бірақ әзірге
Салқын жел соғады
Бізді оттай көр.
Отыз жыл үнсіздік
Ал мен туралы ешкім
Бұл үнсіздікте саған айтқан жоқпын.
Есік көптен бері жабық тұр
Менімен бір уақытта жаңбыр -
Мен терезені бұтақтармен қағып аламын.
Көпір қайда және көпірдің арғы жағында сіздің үйіңіз -
Тағы да жаңбыр жауды, мен оның ішінде құс сияқтымын,
Жақында күн келеді және біз бәріміз емеспіз
Күн күркірген жерде су, тағы да күн күркіреді.
Алманың тереңдігінде
Мен ұйықтаймын, бірақ әзірге
Салқын жел соғады
Бізді оттай көр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз