Төменде әннің мәтіні берілген Двадцать пять , суретші - Теория света аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Теория света
Сколько описано дней, сколько лет
Мне бродить по траве, видеть свет,
Слышать звук и вдыхать кислород?
-
Никто не знает, когда он умрёт!
Я четверть века прожил — это срок.
И в пульсациях жил кровоток
С каждым днём всё быстрей, жёстче взгляд —
Рассвет — закат, рассвет — закат, рассвет — закат, рассвет…
Сколько дорог… Снова утро стучится в окно это новой жизни виток!
Замурован в жизнь, обоснован план,
И ползёт мой путь, идущий в бездну.
И что теперь?!
В свои силы верь!
И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
Груз повседневных проблем на плечах.
Депрессивная муть в моих снах.
Пустота и стихи о любви —
Ты где-то далеко и сны твои…
Вслед за мечтой, только не бойся, не стой!
Замурован в жизнь, обоснован план,
И ползёт мой путь, идущий в бездну.
И что теперь?!
В свои силы верь!
И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
(волей железной) СВОЕЙ ВОЛЕЙ!
Распахивай бескрайние меры сознания,
Раскачивая маятник пёстрых мыслей.
Вспомни, как ты попал в эту точку пространства,
Вспомни каждую секунду жизни!
25 лет как утрата девственности
И первый рубеж мало майски значимый
Ты много нашёл, между любовью и ненавистью,
Но ещё больше было потрачено.
(но ещё больше было потрачено)
Сколько дорог, снова утро стучится в окно это новой жизни виток!
Замурован в жизнь, обоснован план,
И ползёт мой путь, идущий в бездну.
И что теперь?!
В свои силы верь!
И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
Своей!
(Слышать звук, видеть свет!
Слышать звук, видеть свет!
Слышать звук, видеть свет!
Двадцать пять лет!!!)
Двадцать пять лет!!!
Вслед за мечтой, только не бойся, не стой!
Только вперёд… наугад, не впопад, но вперёд…
Қанша күн, қанша жыл суреттеледі
Мен шөпте жүрмін, жарықты көремін,
Дыбысты естіп, оттегімен тыныс аласың ба?
-
Оның қашан өлетінін ешкім білмейді!
Мен ширек ғасыр өмір сүрдім – бұл термин.
Ал қан ағымы пульсацияда өмір сүрді
Күн сайын жылдамырақ, қиынырақ көрінеді -
Таң - күн батуы, таң - күн батуы, таң - күн батуы, таң ...
Қанша жол... Тағы да таң осы жаңа өмір орамының терезесін қағады!
Өмірге толғанып, жоспар ақталды,
Ал менің жолым шыңырауға түседі.
Енді не істеу керек?!
Өз күшіңізге сеніңіз!
Ал бетонды ТЕМІР ЕРІКпен сындырыңыз!
Күнделікті мәселелердің жүгі иығында.
Түсімде депрессиялық тұман.
Бостық пен махаббат туралы өлеңдер -
Сіз алыс жердесіз және армандарыңыз ...
Арманға ұмтыл, тек қорықпа, тоқтама!
Өмірге толғанып, жоспар ақталды,
Ал менің жолым шыңырауға түседі.
Енді не істеу керек?!
Өз күшіңізге сеніңіз!
Ал бетонды ТЕМІР ЕРІКпен сындырыңыз!
(темір өсиетпен) СІЗДІҢ ЕРІКІҢІЗБЕН!
Сананың шексіз өлшемдерін ашыңыз,
Түрлі-түсті ойлардың маятникін тербету.
Ғарышта осы нүктеге қалай жеткеніңізді есіңізде сақтаңыз,
Өміріңіздің әрбір секундын есте сақтаңыз!
25 жыл пәктігінен айырылды
Ал бірінші меже мамыр айында аса маңызды емес
Сіз махаббат пен жек көрушілік арасында көп нәрсені таптыңыз,
Бірақ одан да көп жұмсалды.
(бірақ одан да көп жұмсалды)
Қаншама жол, тағы да таң осы жаңа өмір орамының терезесін қағады!
Өмірге толғанып, жоспар ақталды,
Ал менің жолым шыңырауға түседі.
Енді не істеу керек?!
Өз күшіңізге сеніңіз!
Ал бетонды ТЕМІР ЕРІКпен сындырыңыз!
Оның!
(Дыбысты тыңда, жарықты көр!
Дыбысты тыңда, жарықты көр!
Дыбысты тыңда, жарықты көр!
Жиырма бес жыл!!!)
Жиырма бес жыл!!!
Арманға ұмтыл, тек қорықпа, тоқтама!
Тек алға ... кездейсоқ, нүктеге емес, алға ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз