Watermelon Song - Tennessee Ernie Ford

Down in Tennessee I used to sit upon the fence

A-wonderin' about the lack of people’s common sense

What I didn’t understand then couldn’t keep concealed

Was one great big fat watermelon layin' in the field

See that watermelon hangin' on the vine

I wish that watermelon could be mine

The farmer must be careless

Without a lick of sense

Or he wouldn’t leave it hangin'

On the vine

Cornbread is sweet

Pork chops are good

Blackeyed peas are mighty, mighty fine

But give me, oh give me

I really wish you would

That watermelon hangin' on the vine

Got a gal who loves me

She always treats me fine

She lets hug and kiss her all the time

I wish that all her kisses

Could taste half as sweet

As the watermelon hangin' on the vine

Oh kissin' is sweet

Huggin' is good

Cherry lips taste mighty, mighty fine

But give me, oh give me

I really wish you would

That watermelon hangin' on the vine

Well I see that watermelon

So thick, so fat, so fine

What a shame to go leavin' it behind

I know my baby’s waitin'

She won’t be waitin' long

Now that I got that watermelon off the vine

Oh cornbread is sweet

Pork chops are good

Blackeyed peas are mighty, mighty fine

But I ought to tell you

I really think I should

For lickin' good eatin'

Eat a watermelon hangin' on the vine

Теннесси штатында мен қоршауда отыратынмын

Адамдардың ақыл-парасатының жоқтығына таң қалдым

Түсінбегенімді сол кезде жасыра алмадым

Далада жатқан бір үлкен семіз қарбыз болды

Жүзімде ілулі тұрған қарбызды қараңыз

Сол қарбыз менікі болғанын қалаймын

Фермер бейқам болуы керек

Сезімсіз

Немесе ол оны ілу қалдырмас    

Жүзім бұтасында

Жүгері нан тәтті

Шошқа еті жақсы

Қаракөзді бұршақ күшті, күшті жақсы

Бірақ маған бер, маған бер

Мен болғаныңызды қалаймын

Жүзімде ілулі тұрған қарбыз

Мені жақсы көретін қыз бар

Ол маған әрқашан жақсы қарайды

Ол оны үнемі құшақтап, сүйіп тұруға мүмкіндік береді

Мен оның барлық сүйіспеншілігін тілеймін

Дәмі жарты тәтті болуы мүмкін

Жүзімде ілулі тұрған қарбыз сияқты

О сүю  тәтті

Құшақтау жақсы

Шие еріндері күшті, күшті тамаша дәм

Бірақ маған бер, маған бер

Мен болғаныңызды қалаймын

Жүзімде ілулі тұрған қарбыз

Мен бұл қарбызды көріп тұрмын

Қалың, семіз, өте жақсы

Оны артта қалдыру қандай ұят

Мен баламның күтіп тұрғанын білемін

Ол көп күтпейді

Енді мен бұл қарбызды жүзімнен алдым

Жүгері наны тәтті

Шошқа еті жақсы

Қаракөзді бұршақ күшті, күшті жақсы

Бірақ мен сізге айтуым керек

Мен шынымен де керек деп ойлаймын

Жақсы тамақтану үшін

Жүзімде ілулі тұрған қарбызды жеп қойыңыз