Төменде әннің мәтіні берілген The Southern Wagon , суретші - Tennessee Ernie Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tennessee Ernie Ford
Come, all ye sons of freedom, and join our Southern band,
We are going to fight the Yankees and drive them from our land.
Justice is our motto and providence our guide,
So jump into the wagon, and we’ll all take a ride.
CHORUS: Wait for the wagon!
The dissolution wagon!
The South is the wagon, and we’ll all take a ride.
Secession is our watchword, our rights we all demand;
To defend our homes and firesides, we pledge our hearts and hands;
Jeff Davis is our president, with Stephens by his side;
Brave Beauregard, our General, will join us in the ride.--CHORUS
Our wagon is the very best, the running gear is good;
Stuffed 'round the sides with cotton, and made of Southern wood.
Carolina is the driver, with Georgia by her side,
Virginia holds the flag up, and we’ll all take a ride.--CHORUS
There are Tennessee and Texas also in the ring;
They wouldn’t have a government where cotton wasn’t king.
Alabama and Florida have long ago replied;
Mississippi and Louisiana are anxious for the ride.--CHORUS
Old Lincoln and his Congressmen with Seward by his side,
Put old Scott in the wagon just for to take a ride.
McDowell was the driver, to cross Bull Run he tried,
But there he left the wagon for Beauregard to ride.--CHORUS
Manassas was the battleground.
the field was fair and wide;
They Yankees thought they’d whip us out, and on to Richmond ride;
But when they met our «Dixie"boys, their danger they espied;
They wheeled about for Washington, and didn’t wait to ride.--CHORUS
The Tennessee boys are in the field, eager for the fray;
They can whip the Yankee boys three to one, they say;
And when they get in conflict with Davis by their side,
They’ll pitch into the Yankee boys and then you’ll see them slide.--CHORUS
Our cause is just and holy, our men are brave and true;
We’ll whip the Lincoln cutthroats is all we have to do.
God bless our noble army;
in Him we all confide;
So jump into the wagon and we’ll all take a ride.--CHORUS
Келіңіздер, еркіндіктің ұлдары, біздің оңтүстік тобымызға қосылыңыз,
Біз Янкистермен күресіп, оларды біздің жерімізден жүргіземіз.
Әділдік біздің ұранымыз және қамқорлығымыз – біздің жетекшіміз,
Сондықтан вагонға секіріңіз, және біз барлығымыз сапарға шығамыз.
ҚАЙЫРМА: Вагонды күт!
Еріту вагоны!
Оңтүстік - бұл вагон, сондықтан бәріміз мінеміз.
Бөліну - бұл біздің негізгі сөзіміз, бәріміз талап ететін құқықтарымыз;
Үйлеріміз бен от жағамызды қорғау жүрегіміз бен қолымызды жүрегіміз бен |
Джефф Дэвис біздің президентіміз, оның жанында Стивен бар;
Біздің жалпы батылдық, біздің жалпы, бізге сапарға қосылады .-- хор
Біздің вагон ең жақсы, жүріс бөлігі жақсы;
Бүйірлері мақтамен толтырылған және оңтүстік ағашынан жасалған.
Каролина жүргізуші, оның жанында Джорджия,
Вирджиния жалаушаны көтеріп тұр, біз бәріміз ХОР
Рингте Теннесси мен Техас бар;
Оларда мақта патша болмаған үкімет болмас еді.
Алабама мен Флорида әлдеқашан жауап берді;
Миссисипи мен Луизиана сапарға асығады.--ХОР
Ескі Линкольн және оның конгрессмендері Сюардпен бірге,
Кәрі Скоттты вагонға салыңыз.
МакДауэлл жүргізуші болды, ол булл жүгірісін кесіп өту тырысты
Бірақ сол жерде ол Борегардқа міну үшін вагонды қалдырды.--ҚАЙЫРМА
Манасас шайқас алаңы болды.
өріс әділ және кең болды;
Олар янкилер бізді қуып шығып, Ричмондқа мінеміз деп ойлады;
Бірақ олар біздің «Дикси» балаларымызды кездестіргенде, олардың қауіп-қатерін аңдыды;
Олар Вашингтонға қарай жүрді және мінуді күтпеді.-- ҚАЙЫРМА
Теннесси жігіттері далада, төбелеске асығады;
Олар Янки балаларын үшеуден бірге қамшылай алады, дейді олар;
Олар Дэвиспен жанжалдаса,
Олар Янки жігіттеріне түседі, сосын сіз олардың сырғанап жатқанын көресіз.--ҚАЙЫРМА
Біздің ісіміз әділ және қасиетті, ер адамдарымыз батыл және шынайы;
Біз Линкольннің қаскүнемдерін қамшылаймыз.
Асыл әскерімізге Алла жар болсын;
Біз бәріміз Оған сенім артамыз;
Ендеше вагонға секіріңіз, сонда барлығымыз — ХОР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз