Flight Of Doodles - Tennessee Ernie Ford

I come from old Manassas with a pocket full of fun

I killed 40 Yankees with single barrel gun

But it don’t make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I

Big Yankee, little Yankee all run or die

I saw all the Yankees at Bull Run

They fought like the devil when the battle first begun

But it don’t make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I

They took to their heels boys you ought to see em fly

I saw old fuss and feathers, Scott 20 miles away

His horses both stuck up their ears, you ought to hear them neigh

But it don’t make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I

Scott fled like the devil boys, root hog or die

I saw old Virginia standing firm and true

She fought mighty hard to whip a mighty dirty crew

Oh it don’t make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I

Old Virginia’s blood and thunder, root hog or die

I saw old Georgia, the next in the band

She cut down the Yankee soldiers almost to a man

Oh it don’t make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I

Georgia fights a fight boys, root hog or die

I saw Alabama in the middle of the storm

She stood like a giant in the contest so warm

Oh it don’t make a niff-a-stiff'rence to neither you nor I

Alabama fought the Yankees, root hog or die

Мен қалта толы қызыққа толы кәрі Манасастан                                                                                                                                                                                               |

Мен бір ұңғылы мылтықпен 40 янкиді өлтірдім

Бірақ бұл сізге де, маған да ренжітпейді

Үлкен Янки, кішкентай Янки барлығы жүгіреді немесе  өледі

Мен                                                                     Янки |

Олар шайқас алғаш басталған кезде шайтан сияқты шайқасты

Бірақ бұл сізге де, маған да ренжітпейді

Олар ұшатын балаларды өкшелеп алды

Мен 20 миль қашықтықтағы Скоттты ескі шу мен қауырсындарды көрдім

Оның жылқылары да құлақтарын қағып алды, олардың ыңылдағанын есту керек

Бірақ бұл сізге де, маған да ренжітпейді

Скотт шайтан балалар сияқты қашып кетті, әйтпесе өледі

Мен кәрі Вирджинияның берік және шынайы екенін көрдім

Ол күшті лас экипажды қамшылау үшін қатты күресті

Бұл сізге де, маған да ренжітпеңіз

Ескі Вирджинияның қаны мен күн күркіреуі, тамыр шошқасы немесе өледі

Мен топтың келесісі болған ескі Джорджияны көрдім

Ол янки сарбаздарын ер                  дерлік                                                       

Бұл сізге де, маған да ренжітпеңіз

Джорджия ұлдармен төбелеседі, төбелеседі немесе өледі

Мен Алабаманы дауылдың ортасында көрдім

Ол бәйгеде алпауыт дай жұмыс                                                                                                                                                                                                                                          |

Бұл сізге де, маған да ренжітпеңіз

Алабама янкилермен шайқасты, тамыр шошқа немесе өл