Mister & Mississippi - Tennessee Ernie Ford

I can’t recall my mother, I don’t remember dad

Mr. and Mississippi was all I ever had

Oh I was born to wonder, I was born to roam

And Mr. and Mississippi made me feel at home

Oh I was born to wonder, I was born to roam

And Mr. and Mississippi made me feel at home

(Made him feel at home)

My cradle was the river, my school a riverboat

My teacher was a gambler, the slickest one afloat

(His teacher was a gambler, the slickest one afloat)

And he taught me not to gamble on a penny coat

Oh I was born to wonder, I was born to roam

And Mr. and Mississippi made me feel at home

(Made him feel at home)

Oh Betty May I love you, I love you Betty May

I love you like a barefoot boy loves a summer day

The way a wanderin' gypsy loves a changin' scene

Just like the restless river loves New Orleans

Oh I was born to wonder, I was born to roam

And Mr. and Mississippi made me feel at home

(Made him feel at home)

I’d love a tiny release, a quiet country town

A house, a little garden with kiddies runnin' 'round

I’d be a faithful husband, I’d a be trusting friend

Until I heard that steamboat comin' 'round the bend (Woo woo)

Oh I was born to wonder, I was born to roam

And Mr. and Mississippi made me feel at home

(Oh he was born to wonder, he was born to roam)

And Mr. and Mississippi made me feel at home

(Mr. and Mississippi made him feel at home)

Мен анам есіме түсе алмаймын, мен әкем есімде жоқ

Миссисипи мырза мен бар болғаны болды

О, мен танығу үшін туылдым    ай         у        у       у   туылдым  

Миссиссипи мырза мен өзімді үйдегідей сезіндім

О, мен танығу үшін туылдым    ай         у        у       у   туылдым  

Миссиссипи мырза мен өзімді үйдегідей сезіндім

(Оны үйдегідей сезінді)

Бесігім – өзен, мектебім – өзен

Менің ұстазым құмар ойыншы, ең өзіндік

(Оның мұғалімі құмар ойын ойнайтын, ең епті адам)

Ол маған бір тиын пальтоға құмар ойнамауды  үйретті

О, мен танығу үшін туылдым    ай         у        у       у   туылдым  

Миссиссипи мырза мен өзімді үйдегідей сезіндім

(Оны үйдегідей сезінді)

О, Бетти мен сені сүйе аламын ба, мен сені сүйемін

Мен сені жалаңаяқ бала жаздың күнін жақсы көретіндей жақсы көремін

Қаңғып жүрген сығандар өзгеретін көріністі жақсы көреді

Мазасыз өзен Жаңа Орлеанды жақсы көретін сияқты

О, мен танығу үшін туылдым    ай         у        у       у   туылдым  

Миссиссипи мырза мен өзімді үйдегідей сезіндім

(Оны үйдегідей сезінді)

Кішкентай шығарылым, тыныш қалашық болғанын қалаймын

Үй, балалар жүгіріп жүрген шағын бақ

Адал күйеу, сенімді дос болар едім

Мен пароходтың иілуді айналып келе жатқанын естігенше (Ву-у)

О, мен танығу үшін туылдым    ай         у        у       у   туылдым  

Миссиссипи мырза мен өзімді үйдегідей сезіндім

(О, ол таңдау үшін туылды , ол қызу             у            у           ту   ту   ту    ту         ту                                |

Миссиссипи мырза мен өзімді үйдегідей сезіндім

(Мистер мен Миссисипи оны үйдегідей сезінді)