Төменде әннің мәтіні берілген Mister and Mississippi - Original Mono , суретші - Tennessee Ernie Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tennessee Ernie Ford
I can’t recall my mother
I don’t remember dad
Mister and Mississippi was all I ever had
Oh, I was born to wander
I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
My cradle was the river
My school a river boat
My teacher was a gambler
The slickest one afloat
My teacher was a gambler
The slickest one afloat
He taught me not to gamble on a petticoat
Oh, I was born to wander
I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
Oh, darlin’how I love you
What more is there to say
I love you like a barefoot girl
Loves the summer day
The way a wanderin’gypsy
Loves the changing sea
Just like the restless river
Loves old New Orleans
I love a tiny village
A quiet country town
A house, a little garden
With kiddies runnin''round
You’d be a faithful husband
I’d be a trusty friend
Until I heard that steamboat
Comin''round the bend
Oh, I was born to wander
I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
Oh, I was born to wander
I was born to roam
And Mister and Mississippi made me feel at home
Мен анамды есіне алмаймын
Әкем есімде жоқ
Миссис пен Миссисипи менде барлығы болды
О, мен кезбеу үшін туылдым
Мен қызу үшін туылдым
Миссис пен Миссисипи мені үйдегідей сезінді
Менің бесігім өзен болды
Менің мектебім өзен қайығы
Менің ұстазым құмар
Ең сыпайысы
Менің ұстазым құмар
Ең сыпайысы
Ол маған пальтоға құмар ойнамауды үйретті
О, мен кезбеу үшін туылдым
Мен қызу үшін туылдым
Миссис пен Миссисипи мені үйдегідей сезінді
О, жаным, мен сені жақсы көремін
Тағы не айтамыз
Мен сені жалаңаяқ қыздай сүйемін
Жаз күнін жақсы көреді
Қаңғыбас сығанның жолы
Өзгермелі теңізді жақсы көреді
Тынымсыз өзен сияқты
Ескі Жаңа Орлеандарды жақсы көреді
Мен кішкентай ауылды жақсы көремін
Тыныш қала
Үй, кішкентай бақ
Балалар жүгіріп жүр
Сіз адал күйеу болар едіңіз
Мен сенімді дос болар едім
Мен сол пароходты естігенше
Бұрылыстан келе жатыр
О, мен кезбеу үшін туылдым
Мен қызу үшін туылдым
Миссис пен Миссисипи мені үйдегідей сезінді
О, мен кезбеу үшін туылдым
Мен қызу үшін туылдым
Миссис пен Миссисипи мені үйдегідей сезінді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз