Төменде әннің мәтіні берілген Just Before The Battle, Mother , суретші - Tennessee Ernie Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tennessee Ernie Ford
Just before the battle, Mother,
I am thinking most of you
While upon the fields we’re watching,
With the enemy in view
Comrades, brave, are round me lying
Filled with thoughts of home and God
For well they know that on the morrow
Some will sleep beneath the sod
Farewell, Mother, you may never
Press me to your heart again
But, oh, you’ll not forget me, Mother
If I’m numbered with the slain
Hark, I hear the bugels sounding
'Tis the signal for the fight
Now may God protect us, Mother
As he ever does the right
Hear the battle cry of freedom
How it swells up in the air
Yes, we’ll rally round the standard
Or we’ll perish nobly there
Farewell, Mother, you may never
Press me to your heart again
But, oh, you’ll not forget me, Mother
If I’m numbered with the slain
Соғыс алдында, ана,
Мен көпшілігіңізді ойлаймын
Біз далада қарап отырғанда,
Қарсыластың көз алдында
Жолдастар, батыл, айналамда өтірік айтады
Үй және Құдай туралы ойларға толы
Олар мұны ертең біледі
Кейбіреулер шөптің астында ұйықтайды
Қош бол, анашым, мүмкін ешқашан
Мені жүрегіңізге қайта басыңыз
Бірақ, сен мені ұмытпайсың, анашым
Егер мен өлгендермен бірге болсам
Харк, мен бугелдердің дыбысын естіп тұрмын
Бұл ұрыс үшін сигнал
Енді бізді Құдай сақтасын, Анашым
Ол әрқашан дұрыс жасайды
Еркіндіктің шайқас үнін тыңдаңыз
Ол ауада қалай ісінеді
Иә, біз стандартты айналдырамыз
Әйтпесе, сол жерде ажал құшамыз
Қош бол, анашым, мүмкін ешқашан
Мені жүрегіңізге қайта басыңыз
Бірақ, сен мені ұмытпайсың, анашым
Егер мен өлгендермен бірге болсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз