Төменде әннің мәтіні берілген Ain't Nobody's Business but Mine , суретші - Tennessee Ernie Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tennessee Ernie Ford
i do like to do a riddle
oh a riddle all right.
ya and i like to do it for you.
What comes from Tennessee makes a beautiful sound is loved by all and picks
peace?
Well that is easy.
That could just be one person.
Tennessee Earnie Ford.
Yes and here he is.
Earn sure nice to have you.
Thank you for a great welcome.
I am so happy to be here.
Let me tell you it is great to be back home in Tennessee.
Yeah and you know June your moma Maybelle and the Carter Family made their
first phonograph record in my hometown in Bristol, Tennessee.
they made me there too.
That makes Bristol a lot more famose.
Ya and do you know something else there is another famose
country star made his first record a day after that.
That is right the great Jimmy Roggers.
The jodelin railroad man.
Some great memorys Earnie a long time ago.
remember when i used to come out to
your show in Hollywood and you let me say a few silly poems.
June, like it was yesterday.
You do all the funny poems and sing prettier than
a sheep whooper will.
She was so great and the people loved you.
Ey Earn I was wondering how you never drop by to see us before know.
Well i am not sure You didn’t ask me.
Oh I’m sure we did.
Didn’t we June?
Oh yeh we’re sure we did.
But see you do all those big Television specials and I just wondered how you
ask me do doin' my poems on your big TV specials?
Just a pe pickin' minute hold on.
How come You waited till i were so busy
before you ask me to be on your Show
We’ll gonna tell you all about it folks.
Jeani… Earn… You’re ready?
You’ve been my guest a lot of times how comes your poems never rymed.
Well that ain’t nobodys buisness but my own.
Well Earn if June was there and done her best how come mine never watch her
guess.
That’s ain’t nobody’s buisness but my own.
John Carter kid as he could be how he didn’t named a mifen me.
That’s ain’t nobody’s buisness but our own.
There’s one thing I like to know how come you both sing down so slow?
Ain’t nobody’s buisness but our own.
Nobodys buissness.
Nobody’s buisness.
Nobody’s buisness but our own.
Nobody’s buisness… Nobody’s buisness.
Nobody’s buisness but our own.
I have been watching your show a long time John and I’m sure glad.
That your featuring a lot of our wonderful young talented people.
Yeah we like the young people and we like their kind of music it’s fine.
I do it too June but answer this for me.
Will ya?
There is one thing i like to know where are they get them crazy clothes.
Ain’t nobody’s buisness but their own.
Now here is a group that’ll do it right.
I’ll wonder what they’ll sing to night.
Ain’t nobody’s buisness but our own.
Nobodys buissness.
Nobody’s buisness.
Nobody’s buisness but our own.
Nobody’s buisness… Nobody’s buisness.
Nobody’s buisness but our own
Мен жұмбақ жасағанды ұнатамын
ой жұмбақ, жарайды.
иә, мен де мұны сіз үшін жасағанды ұнатамын.
Теннессиден шыққан әдемі дыбыс барлығы сүйетін және таңдайды келетін келетін |
бейбітшілік?
Бұл оңай.
Бұл бір адам болуы мүмкін.
Теннесси Эрни Форд.
Иә және ол міне.
Сізбен бірге болғаныма сенімді болыңыз.
Керемет қарсы алғаныңызға рахмет.
Мен осында болғаныма өте қуаныштымын.
Теннессиде үйге оралу өте жақсы екенін айтайын.
Иә және сіз маусымды білесіз бе, сіздің анаңыз Мэйбел және Картер отбасы олардың жасағанын
бірінші фонографиялық жазбам Бристоль, Теннессидегі туған қаламда.
олар мені де сонда жасады.
Бұл Бристолды әлдеқайда танымал етеді.
Я және басқа бір нәрсені білесің бе, сонда тағы бір фарфор бар
Ел жұлдызы осыдан бір күн кейін өзінің алғашқы рекордын жасады.
Бұл керемет Джимми Роггерс.
Джоделин теміржолшы.
Ернидің ұзақ уақыт бұрынғы керемет естеліктері.
Мен қашан шыққанымды еске
Голливудтағы шоуыңыз, сіз маған бірнеше ақымақ өлең айтуға рұқсат етіңіз.
Маусым, кешегідей.
Сіз барлық күлкілі өлеңдерді айтасыз және одан да әдемі ән айтасыз
қойшы сөйлейді.
Ол өте керемет болды және адамдар сізді жақсы көрді.
Эй-таба мен бізді ешқашан тамақтандырмайтындығыңызды білмедім.
Менен сұрамағаныңызға сенімді емеспін.
О, біз істегенімізге сенімдімін.
Біз маусым болмадық па?
О иә, біз болғанымызға сенімдіміз.
Бірақ сіз барлық үлкен телевидение арнайы бағдарламаларын жасап жатқаныңызды көрдіңіз және сіз қалайсыз?» деп таң қалдым
Менен үлкен теледидар арнайы бағдарламаларыңызда өлеңдерімді орындауыңызды сұрайсыз ба?
Бір минут күтіңіз.
Қалайша, мен тым бос болғанша күттіңіз
Шоуыңызға қатысуымды сұрамас бұрын
Бұл туралы барлығын айтып береміз.
Жани... Табыңыз... Дайынсыз ба?
Сіз менің қонағым болған кездеріңіз болды, бұл сіздің өлеңдеріңіз ешқашан өшпеді.
Бұл ешкімнің ісі емес, менің жеке ісім.
Маусым сол жерде болып, қолынан келгеннің бәрін істеген болса, ақша табыңыз, менікі оны ешқашан көрмеді
болжау.
Бұл ешкімнің ісі емес, менің жеке ісім.
Джон Картер кішкентай бала болса да, ол мені мейірімсіз деп атамаған.
Бұл ешкімнің ісі емес, өзіміздің шаруамыз.
Менде қалай түскенін білгім келетін бір нәрсе бар ма, сонда сіз де баяу жүресіз бе?
Өзімізден басқа ешкімнің ісі емес.
Ешкімнің ісі емес.
Ешкімнің ісі.
Өзімізден басқа ешкімнің ісі.
Ешкімнің ісі... Ешкімнің ісі емес.
Өзімізден басқа ешкімнің ісі.
Мен сіздің шоуыңызды ұзақ уақыт көрдім, Джон және қуаныштымын.
Біздің керемет жас дарынды адамдардың көптігіміз бар екендігі.
Ия бізге жастар ұнайды және бізге олардың музыкасы ұнайды.
Мен мұны маусымда да жасаймын, бірақ маған жауап беріңіз.
Болайсың ба?
Оларды қайдан білетіндігімді білгім келетін бір нәрсе бар.
Ешкімнің ісі емес, өз ісі.
Енді міне, мұны дұрыс жасайтын топ.
Мен олардың бүгін түнде не айтатынына таң қаламын.
Өзімізден басқа ешкімнің ісі емес.
Ешкімнің ісі емес.
Ешкімнің ісі.
Өзімізден басқа ешкімнің ісі.
Ешкімнің ісі... Ешкімнің ісі емес.
Өзімізден басқа ешкімнің ісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз