Төменде әннің мәтіні берілген The Lights Go Down , суретші - Ten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ten
The lights go down in the heart of the city.
The lights go down and the dark isn’t pretty
When you feel like this world is over
And you feel life skipping your town,
In this surreal light you’re just a painted clown,
Well it could seem like your heavy shoulders
Can’t conceal life is dragging you down,
But it could mean life is waiting on you now.
Sometimes it’s hard to raise your guard,
I bear the scars, the grand facade…
The lights go down in the heart of the city.
Throw down your love like you wanna die,
The lights go down and the dark isn’t ptetty,
Throw down your love,
Get up and fight
When your dreams lie beyond emotion
But it seems like the mirror don’t lie,
Sometimes it seems right,
but not the turning tide,
So destiny spikes your lover’s potion,
Cupid sees that his arrow won’t fly
But could it be that the power’s yours inside
Sometimes it’s hard to raise your guard,
I bear the scars, the grand facade…
The lights go down in the heart of the city,
Throw down your love like you wanna die,
The lights go down and the dark isn’t pretty,
Throw down your love,
Get up and fight.
The lights go down in the heart of the city,
Throw down your love like you wanna die,
The lights go down and the dark isn’t pretty,
Throw down your love,
Get up and fight.
Sometimes it’s hard to raise your guard,
I bear the scars, the grand facade…
The lights go down in the heart of the city,
Throw down your love like you wanna die,
The lights go down and the dark isn’t pretty,
Throw down your love,
Get up and fight.
Қаланың қақ ортасында шамдар сөнеді.
Жарық сөнеді және қараңғылық әдемі емес
Сіз бұл дүние бітті сияқты сезінгенде
Ал сіз өмір сіздің қалаңызды өткізіп жатқандай сезінесіз,
Бұл сюрреальді жарықта сіз жай ғана боялған сайқымазақсыз,
Бұл сіздің иықтарыңыз ауыр сияқты көрінуі мүмкін
Жасыру мүмкін емес өмір сізді төмен түсіреді,
Бірақ бұл сізді өмір күтіп тұрғанын білдіруі мүмкін.
Кейде сақтықты көтеру қиын,
Менде тыртықтар, үлкен қасбет…
Қаланың қақ ортасында шамдар сөнеді.
Өлгің келгендей махаббатыңды таста,
Жарық сөнеді, ал қараңғылық жеңіл емес,
Махаббатыңды таста,
Орныңыздан тұрыңыз және күресіңіз
Сіздің армандарыңыз эмоциялардан жоғары болған кезде
Бірақ айна өтірік айтпайтын сияқты,
Кейде дұрыс болып көрінеді,
бірақ бұрылыс емес,
Сондықтан тағдыр сіздің ғашығыңыздың дәретін шашады,
Купиид жебесінің ұшпайтынын көреді
Бірақ ... |
Кейде сақтықты көтеру қиын,
Менде тыртықтар, үлкен қасбет…
Қаланың қақ ортасында шамдар сөнеді,
Өлгің келгендей махаббатыңды таста,
Жарық сөніп, қараңғылық әдемі емес,
Махаббатыңды таста,
Орныңыздан тұрыңыз және күресіңіз.
Қаланың қақ ортасында шамдар сөнеді,
Өлгің келгендей махаббатыңды таста,
Жарық сөніп, қараңғылық әдемі емес,
Махаббатыңды таста,
Орныңыздан тұрыңыз және күресіңіз.
Кейде сақтықты көтеру қиын,
Менде тыртықтар, үлкен қасбет…
Қаланың қақ ортасында шамдар сөнеді,
Өлгің келгендей махаббатыңды таста,
Жарық сөніп, қараңғылық әдемі емес,
Махаббатыңды таста,
Орныңыздан тұрыңыз және күресіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз