The Name of the Rose - Ten

Man is born to understand

Destiny is in his hands

Life becomes the gift that

Guides the dream

All around you everywhere

Time erodes, it rips and tears

Cloaks the thread and hides

Away the key

From the dawning of creation

To the twilight of the world

When you hear it ring

It tolls for thee

Every face of every nation

Waits to watch the flag unfold

You alone know what

Her name will be

Every man must fight to know

The name of the rose

Then you’ll hold her close eternally

Each one has the right to know

The name of the rose

Deep inside you know

The name of the rose

Cross the lands of ice and snow

Follow where the four winds blow

Search the skies and all

That lies beneath

Walk the sun burnt desert plains

Beaten by it’s anvil rays

One crusade to justify belief

Every man must fight to know

The name of the rose

Then you’ll hold her close eternally

Each one has the right to know

The name of the rose

Then you’ll know how much

Her name can mean

Only then your heart will show

The key

Only when you seek, you find her

Like a summer breeze reminder

Slowly something stirs the soul

To breathe

Then if you believe you’ll find her

Like a memory but kinder

The lovers timeless reach returns

The key

Happy to disclose

The name of the rose

You call my name don’t wonder why

You fan the flames that never dies

You trust my ways you never die

You call my name it’s justified

You’re in my veins you sacrifice

I’m not afraid to give you life

Адам түсіну үшін жарылады

Тағдыр оның қолында

Өмір сол сыйлыққа айналады

Арманға бағыт береді

Айналаңыз барлық жерде

Уақыт тоздырады, жыртады және жылайды

Жіпті жабады және жасырады

Кілтті тастаңыз

Жаратылыс таңынан

Әлемнің ымыртына

Оны естігенде қоңырау

Ол сіз үшін төленеді

Әр ұлттың әр жүзі

Жалаудың ашылуын  күтеді

Нені өзің ғана білесің

Оның аты болады

Әр адам білу үшін күресуі керек

Раушан аты

Сонда сіз оны мәңгілікке жақын ұстайсыз

Әрқайсысының білуге   құқы бар

Раушан аты

Іштей білесің

Раушан аты

Мұз бен қарлы жерлерді кесіп өтіңіз

Төрт жел соққан жерде жүр

Аспанды және бәрін іздеңіз

Бұл астында жатыр

Күн күйген шөлді жазықтармен жүріңіз

Бұл анвил сәулелері ұрады

Сенімді ақтау үшін бір крест жорығы

Әр адам білу үшін күресуі керек

Раушан аты

Сонда сіз оны мәңгілікке жақын ұстайсыз

Әрқайсысының білуге   құқы бар

Раушан аты

Сонда сіз қанша екенін білесіз

Оның есімін білдіруі мүмкін

Сонда ғана жүрегің көрінеді

Кілт

Іздегенде ғана табасың

Жазғы жел туралы еске салғыш сияқты

Баяу бірдеңе жанды толқытады

Дем алу

Сонда оны табатыныңызға сенсеңіз

Есте сақтау сияқты, бірақ мейірімді

Ғашықтардың мәңгілік қолы қайтарылады

Кілт

Ашуға қуаныштымын

Раушан аты

Менің атымды атайсыз, неге екенін білмейсіз

Сіз ешқашан сөнбейтін отты жағасыз

Сіз менің жолдарыма сенесіз, ешқашан өлмейсіз

Менің атымды атасаңыз, бұл орынды

Сіз құрбандыққа шалатын тамырымдасыз

Мен сізге өмір сыйлаудан қорықпаймын