After the Love Has Gone - Ten
С переводом

After the Love Has Gone - Ten

Альбом
Opera Omnia - The Complete Works
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319820

Төменде әннің мәтіні берілген After the Love Has Gone , суретші - Ten аудармасымен

Ән мәтіні After the Love Has Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

After the Love Has Gone

Ten

Оригинальный текст

If we should come too close, we run away

Didn’t we want this after all

Climbing so high that we become afraid

What if we can’t survive the fall

For as we dance the orchestra plays blind and scoreless

Still the symphony never strays

Even when the moonlight turns your heart to stone

Lying side by side, feels like you’re alone

These eyes, wide awake ‘til dawn

Watch an endless night

After the love has gone

Are we just faces from a masquerade

Banging our heads against the wall

These are the days we rush to come of age

No turning back, but i recall…

A place of midsummer madness

Played with the senses

On the edge of a timeless page

Once upon a cold night on the wings of a storm

In enchanted light, lovers and dreams were born

Soul rise, life’s eternal sun

That grows old and died

After the love has gone

Love is a tapestry life can fray at the corners

But it’s colours should never fade

When you’re love has gone

Love becomes a fine wine slowly spilt from the grail

It’s a bed of nails no one can lie upon

This time live and breathe as one

For it’s much too late after the love has gone

Перевод песни

Тым жақын келсек, қашып кетеміз

Біз мұны қаламадық па?

Біз қорқатындай биікке көтерілеміз

Күзде өте алмасақ ше?

Біз билегендей, оркестр соқыр және икемсіз ойнайды

Әлі де симфония ешқашан адаспайды

Ай сәулесі жүрегіңді тасқа айналдырса да

Қатар жатсаңыз, өзіңізді жалғыз қалғандай сезінесіз

Бұл көздер таң атқанша ояу

Түксіз түнді көріңіз

Махаббат кеткен соң

Біз маскарад жәй ғана беттеріміз бе?

Басымызды қабырғаға соғу

Бұл күндер біз жасқа келуге асығамыз

Артқа қайтару жоқ, бірақ есімде…

Жаз мезгіліндегі ессіздік орны

Сезім мүшелерімен ойнады

Уақытсыз беттің шетінде

Бірде салқын түнде дауыл қанатында 

Сиқырлы жарықта ғашықтар мен армандар дүниеге келді

Жан көтеріледі, өмірдің мәңгілік күні

Бұл қартайып, өледі

Махаббат кеткен соң

Махаббат    гобелен       өмір  бұрыштарда  тозуы  мүмкін

Бірақ оның түстері ешқашан өшпеуі керек

Сіз махаббат жоғалған кезде

Сүйіспеншілік құмырадан баяу төгілетін тамаша шарапқа айналады

Бұл ешкім жатуға болмайтын тырнақ төсегі

Бұл жолы бір адамдай өмір сүріңіз және тыныс алыңыз

Өйткені махаббат кеткеннен кейін тым кеш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз