Төменде әннің мәтіні берілген Soliloquy - the Loneliest Place in the World , суретші - Ten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ten
You’re my life, my past, my future
No-one can come close to you
Words are hard to summon, but I’ve never loved a
Woman how I love you so completely true
There books of lives and lovers
Mine begins and ends with you
There between the covers lies a love so many others
Only dream to feel but for us it’s real
So shelter me in your caress
Our love outshines the diamond, pales the pearl
Any place without you near
Is the loneliest place in the world
Under you my darling angel
I have built a pedestal
As my soul companion, there’s a canyon setting you
And womankind apart deep within my heart
So shelter me in your caress
Our love has weathered storms and still come through
But isn’t that the way it is
I’m not trying to hide what I’m feeling inside
I can’t live without you, there’s nowhere to hide
When the coldest steel is emptiness
Without your love my life would be absurd
For I can see beyond the tears to the loneliest place in the world
You are the girl who means the world to me
You’re the most beautiful there’s ever been
You have it all my love you’re all I see
Oh believe in me
There’s no way but you darling
Nothing can keep us apart
Through the years the pen is showing
Every line dries hard and yet
Let the pages crumble, for as long as ink is flowing
I will never let you have one regret
Сен менің өмірімсің, өткенімсің, болашағымсың
Сізге ешкім жақындай алмайды
Сөздерді айту қиын, бірақ мен оны ешқашан жақсы көрген емеспін
Әйел, мен сені қалай жақсы көретінім рас
Мұнда өмір мен ғашықтар туралы кітаптар бар
Менікі сенімен басталып, сенімен аяқталады
Мұқабалардың арасында басқалар махаббат жатыр
Тек сезінуді армандаңыз, бірақ біз үшін бұл шынайы
Ендеше, мені еркелетіңіз
Біздің махаббатымыз гауһардан асып түседі, інжу-маржанды бозартады
Сенсіз кез келген жер жақын
Бұл әлемдегі жалғыз жалғыз орын
Сенің астында менің сүйікті періштем
Мен тұғыр салдым
Менің жанымдағы серік ретінде, сізде каньон бар
Ал әйелдік жүрегімнің түбінде бөлек
Ендеше, мені еркелетіңіз
Біздің махаббатымыз дауылдарды жеңді және әлі де өтеді
Бірақ олай емес пе
Мен ішкі сезімімді жасыруға тырыспаймын
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, жасырынатын |
Ең суық болат бостық болған кезде
Сенің махаббатыңсыз менің өмірім абсурд болар еді
Өйткені мен көз жасымнан әлемдегі ең ең жалғыз жерді көремін
Сіз мен үшін әлемді білдіретін қызсыз
Сіз бұрын-соңды болмаған әдемісіз
Сенде бәрі бар менің махаббатым сенсің
Маған сеніңіз
Сізден басқа амал жоқ, қымбаттым
Ештеңе бізді ажырата алмайды
Жылдар бойы қалам көрсетеді
Әрбір жол қатты кебеді, бірақ әлі де
Сия аққанша, беттер ыдырап қалсын
Мен сенің өкінуіңе ешқашан жол бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз