Төменде әннің мәтіні берілген Tearing My Heart Out , суретші - Ten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ten
Well my soul is empty now,
You slipped away from me somehow,
I guess I knew
It had to be,
We tore the flesh from fantasy…
I can feel
This setting sun
Chill my veins,
The blood has gone,
I can feel the spirit
Tearing my heart out,
This is real,
The damage done
Never heals
This skeleton,
Still I feel her ripping,
Tearing my heart out…
So much for love’s intensity,
It runs so hot,
But cuts so deep,
It makes us blind,
Afraid to speak,
You’ve seen me sweat,
Now watch me bleed…
I can feel
This setting sun
Chill my veins,
The blood has gone,
I can feel the spirit
Tearing my heart out,
This is real,
The damage done
Never heals
This skeleton,
Still I feel her ripping,
Tearing my heart out…
Tearing my heart out…
Clawing me undone…
Енді менің жаным бос
Менен әйтеуір кетіп қалдың,
Мен білдім деп ойлаймын
Бұл болу керек еді,
Біз қиялдан денені жұлып алдық…
Мен сеземін
Бұл батып бара жатқан күн
Тамырымды салқындатып,
Қан кетті,
Мен рухты сезіне аламын
Жүрегімді жұлып алып,
Бұл шын,
Келтірілген зиян
Ешқашан емделмейді
Бұл қаңқа,
Мен оның жыртып жатқанын әлі де сеземін,
Жүрегімді жұлып алу…
Махаббаттың қарқындылығы үшін,
Ол өте ыстық,
Бірақ соншалықты терең кеседі,
Ол бізді соқыр етеді,
Сөйлеуге қорқа,
Сіз менің терлегенімді көрдіңіз,
Енді менің қанымды қараңыз...
Мен сеземін
Бұл батып бара жатқан күн
Тамырымды салқындатып,
Қан кетті,
Мен рухты сезіне аламын
Жүрегімді жұлып алып,
Бұл шын,
Келтірілген зиян
Ешқашан емделмейді
Бұл қаңқа,
Мен оның жыртып жатқанын әлі де сеземін,
Жүрегімді жұлып алу…
Жүрегімді жұлып алу…
Мені тырнау болдырылды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз