Strange Land - Ten
С переводом

Strange Land - Ten

Альбом
Opera Omnia - The Complete Works
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312100

Төменде әннің мәтіні берілген Strange Land , суретші - Ten аудармасымен

Ән мәтіні Strange Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strange Land

Ten

Оригинальный текст

God laid waste

To this forsaken place

Forgotten, disgraced

Lovers lose and win

On the battlegrounds we sin

Face to face

A different time and space

I cut to the chase

Another chance is slim

Only I will not give in

What my words failed to say

Was ''I wanted to stay.

Let me in your arms again.

Take this changed man''

But you don’t feel the same

So my heart takes the blame (living without you)

And my broken dreams remain

In this strange land far away

The rain is like knives

Falling from the skies

Spawning enzymes

Passing through my skin

To the tired heart within

Shapes and sights

Raw and infinite

Soothe me inside

Battered, bruised of limb,

As the fight for life begins

What my words failed to say

Was ''I wanted to stay.

Let me in your arms again.

Take this changed man''

But you don’t feel the same

So my heart takes the blame (living without you)

And my broken dreams remain

In this strange land far away

Перевод песни

Құдай құртты

 Осы қараусыз қалған жерге

Ұмытылды, масқара болды

Ғашықтар жеңіледі және жеңеді

Ұрыс алаңдарында біз күнә жасаймыз

Бетпе бет

Басқа уақыт пен кеңістік

Мен қуып жеттім

Тағы бір мүмкіндік аз

Тек мен берілмеймін

Менің сөздерім айта алмады

Мен қалғым келді.

Маған тағы да қолдарыңа болыңдар.

Мына өзгерген адамды алыңыз''

Бірақ сіз бірдей сезінбейсіз

Сондықтан жүрегім кінәні өзіне алады (сенсіз өмір сүру)

Ал менің бұзылған армандарым қалады

Алыстағы осы бейтаныс елде

Жаңбыр пышақ сияқты

Аспаннан құлау

Уылдырық шашатын ферменттер

Менің терімнен өту

Ішіндегі шаршаған жүрекке

Пішіндер мен көрікті жерлер

Шикі және шексіз

Мені іштей тыныштандырыңыз

Соққыланған, қол-аяғы көгерген,

Өмір үшін күрес басталады

Менің сөздерім айта алмады

Мен қалғым келді.

Маған тағы да қолдарыңа болыңдар.

Мына өзгерген адамды алыңыз''

Бірақ сіз бірдей сезінбейсіз

Сондықтан жүрегім кінәні өзіне алады (сенсіз өмір сүру)

Ал менің бұзылған армандарым қалады

Алыстағы осы бейтаныс елде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз