High Tide - Ten
С переводом

High Tide - Ten

Альбом
Opera Omnia - The Complete Works
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345370

Төменде әннің мәтіні берілген High Tide , суретші - Ten аудармасымен

Ән мәтіні High Tide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

High Tide

Ten

Оригинальный текст

It’s getting hotter tonight,

We’re riding high on wishing well time,

All in all we know the way it goes

When the fire comes alive.

But sailing into the night

I hear the waves below me cry

To look out below fo most of those

Who have sailed The Channel die

Throw back the staves we started,

Go back, the waves are calling me

To break myself free,

Roll back the maze we charted,

Hold back, the waves are warning me

It’s high tide;

this charade is over,

Too many lovers have been crossed in your wake,

No fine line stopped you stepping over,

Now any words I had to say

Are lost to the waves

For every light in the sky

There is a diamond set in your eyes,

As they shine, they glow, beguile me so

That they cannot be denied,

But you’re a dangerous game,

I’m reaching out to touch the flame,

Though my fingers burnt, I never learnt,

I just could not turn away

Throw back the staves we started,

Go back, the waves are calling me

To break myself free,

Roll back the maze we charted,

Hold back, the waves are warning me

It’s high tide;

this charade is over,

Too many lovers have been crossed in your wake,

No fine line stopped you stepping over,

Now any words I had to say

Are lost to the waves

Перевод песни

Бүгін түнде ыстық болады,

Біз жақсы уақыт тілейміз,

Барлығы біз оның қалай болатынын білеміз

От жанған кезде.

Бірақ түнге қарай жүзу

Мен астымдағы толқындардың жылағанын естимін

Олардың көпшілігін төменде қарастыру

Каналда жүзген адамдар өледі

Біз бастаған шыбықтарды тастаңыз,

Қайтыңыз, толқындар мені шақырып жатыр

Бостандыққа шығу үшін,

Біз сызған лабиринтті кері айналдырыңыз,

Ұстаңыз, толқындар ескертуде

Бұл жоғары толқын;

бұл шайқас аяқталды,

Артыңда тым көп ғашықтар қиылды,

Ешбір жұқа сызық сізді басып өтуге кедергі келтірмеді,

Енді мен айтатын сөз болды

Толқындарға адасқан

Аспандағы әрбір жарық үшін

Көздеріңізде гауһар жинады,

Жарқыраған сайын олар жарқырайды, мені алдады

Оларды жоққа  болмайтынын 

Бірақ сіз қауіпті ойынсыз,

Мен жалынға қол созамын,

Саусақтарым күйіп кетсе де, үйренбедім,

Мен бұрылып кете алмадым

Біз бастаған шыбықтарды тастаңыз,

Қайтыңыз, толқындар мені шақырып жатыр

Бостандыққа шығу үшін,

Біз сызған лабиринтті кері айналдырыңыз,

Ұстаңыз, толқындар ескертуде

Бұл жоғары толқын;

бұл шайқас аяқталды,

Артыңда тым көп ғашықтар қиылды,

Ешбір жұқа сызық сізді басып өтуге кедергі келтірмеді,

Енді мен айтатын сөз болды

Толқындарға адасқан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз