Give in This Time - Ten
С переводом

Give in This Time - Ten

Альбом
Opera Omnia - The Complete Works
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324970

Төменде әннің мәтіні берілген Give in This Time , суретші - Ten аудармасымен

Ән мәтіні Give in This Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give in This Time

Ten

Оригинальный текст

I can’t say this kind of line

The words just don’t feel natural

They climb, then shatter ‘round this heart of mine

Night and day you’re on my mind

And in my dreams I’m blinded by your light

Don’t tear this world apart tonight

Yes I’ve heard that love is such a rocky road

Still, walk with a while and you’ll find

That my words are carried on the wings of hope

The one time only kind

Fire burnin' bright light up the night

Come on

Two stars the same, so fan the flames

Come on… give in this time…

When I try to speak I find

The things I say seem so contrived

I find the stumble when I try to fly

God knows just how hard I’ve tried

But failed to tell you how I feel

Inside…

I wanted to a thousand times

If you can be gentle with this heart of mine

I’m finally stepping into the light

In your hands you carry what I’ve tried to hide

But just can’t keep inside

Fire burnin' bright light up the night

Come on

Two stars the same, so fan the flames

Come on… give in this time…

Fire burnin bright, this satellite

Come on

Two stars the same, don’t fight in vain

Come on… give in this time…

Перевод песни

Мен мұндай жолды айта алмаймын

Сөздер табиғи емес

Олар өрмелеп, содан кейін «менің жүрегімнің айналасына» жарылады

Күндіз-түні ойымдасың

Түсімде сенің нұрыңнан соқырмын

Бүгін түнде бұл әлемді жыртып алмаңыз

Иә, мен махаббаттың тас жол екенін естідім

Десе де, біраз уақыт жүріңіз, сонда табасыз

Менің сөздерім үміт қанаттарында жүреді

Бір реттік мейірімді

Түнде жанып тұрған от

Кәне

Екі жұлдыз бірдей, сондықтан жалынды желдетіңіз

Келіңіздер… осы уақытта…

Мен сөйлеуге  тырысқанда табамын

Менің айтқандарым ойдан шығарылған сияқты

Мен ұшуға тырысқанда, сүрінемін

Қанша тырысқанымды Құдай біледі

Бірақ өз сезімімді айта алмадым

Ішінде…

Мен мың рет алғым келді

Осы жүрегіммен жұмсақ бола алсаңыз

Мен ақырында жарыққа қадам басамын

Мен жасыруға тырысқанымды қолдарыңызда алып жүрсіз

Бірақ іштей сақтай алмайды

Түнде жанып тұрған от

Кәне

Екі жұлдыз бірдей, сондықтан жалынды желдетіңіз

Келіңіздер… осы уақытта…

От жанып тұр, бұл спутник

Кәне

Екі жұлдыз бірдей, бекер ұрыспаңыз

Келіңіздер… осы уақытта…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз