You Make Love Like Springtime - Teena Marie
С переводом

You Make Love Like Springtime - Teena Marie

Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298910

Төменде әннің мәтіні берілген You Make Love Like Springtime , суретші - Teena Marie аудармасымен

Ән мәтіні You Make Love Like Springtime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Make Love Like Springtime

Teena Marie

Оригинальный текст

Morning whispers to me unaware

I awake to fingers floating softly through my hair

Paradise this feeling being lost inside of you

An adventure in the raw a phantasm for two

You say you love me with your eyes

My heart soars up to the skies

And it’s all so crazy

What you do to me, baby

You make love like springtime

And I can’t control my passion

You make love like springtime

Even when love’s not in fashion

I love you so and I can’t let go of you

Ooh la la la ooh la baby ooh la la oui

Poetry in motion teach my spirit dove

No words need be spoken I know what you’re dreaming of Like this song I wear your love like heaven on my breast

Rainbow colors all so pure I feel like I’ve been blessed

You say you love me with your eyes

My heart soars up to the skies

And it’s all so crazy

What you do to me, baby

You make love like springtime

And I can’t control my passion

You make love like springtime

Even when love’s not in fashion

I love you so and I can’t let go of you

Ooh la la la ooh la baby ooh la la oui

You’re making love to me like oooh

You know that you made so happy

I couldn’t leave you if I tried

I had a dream and it was you

I made a wish and you made it come true

You’re making love to me like springtime

I thank the Lord above you’re mine

You’re making love to me like summer

I’ll never need no other lover

You’re making love to me like autumn

Your love will never be forgotten

You’re making love to me like winter

I thank the Lord when we’re together

You’re making love to me like springtime

I thank the Lord above you’re mine hey…

Перевод песни

Таңертеңгі сыбырлар маған хабарсыз 

Мен саусақтарыма шашыммен жұмсақ жүремін

Жұмақ, бұл сезім сіздің ішіңізде жоғалады

Екі адамға арналған қиялдағы шытырман оқиға

Сіз мені сүйетінімді көздеріңізбен айтасыз

Жүрегім аспанға көтеріледі

Мұның бәрі өте ақылсыз

Маған  не істейсің, балақай

Сіз көктемдей махаббат жасайсыз

Ал мен құмарлығымды басқара алмаймын

Сіз көктемдей махаббат жасайсыз

Махаббат сәнде болмаса да

Мен сені қатты жақсы көремін және сені жібере алмаймын

Оо ла ля ля оу ла балам         ла   оуи

Қозғалыстағы поэзия менің рухани көгершінімді үйретеді

Ешқандай сөз керек қажет мен сен не армандап жатқаныңды                                                   махаббат   кеудем   ап                                       махаббатыңды   киемін  

Кемпірқосақ түстері соншалықты таза, мен өзімді жарылқағандай сезінемін

Сіз мені сүйетінімді көздеріңізбен айтасыз

Жүрегім аспанға көтеріледі

Мұның бәрі өте ақылсыз

Маған  не істейсің, балақай

Сіз көктемдей махаббат жасайсыз

Ал мен құмарлығымды басқара алмаймын

Сіз көктемдей махаббат жасайсыз

Махаббат сәнде болмаса да

Мен сені қатты жақсы көремін және сені жібере алмаймын

Оо ла ля ля оу ла балам         ла   оуи

Сен маған махаббат сияқты ғашықсың

Сіз соншалықты бақытты еткеніңізді білесіз

Әрекет етсем, сізден кете алмас едім

Менің арманым бар еді, ол сен болдың

Мен бір тілек болдым, сен ол орындадтың

Сіз мені көктемдей сүйіп жатырсыз

Мендікі үшін Жаратқанға алғыс айтамын

Сіз мені жаздай сүйіп жатырсыз

Маған ешқашан басқа ғашық қажет болмайды

Сен мені күздей сүйіп жатырсың

Сіздің махаббатыңыз ешқашан  ұмытылмайды

Сіз мені қыс мезгіліндей жақсы көресіз

Біз бірге болғанда, Жаратқанға алғыс айтамын

Сіз мені көктемдей сүйіп жатырсыз

Жаратқанға мың алғыс айтамын, сен менікісің, эй…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз