Төменде әннің мәтіні берілген Life Is So Hard , суретші - Eve, Teena Marie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eve, Teena Marie
This song is a dedication to those strugglin' and livin' on
For those who can’t see the light, it’s comin'
Stay strong, feel me.
Ooh, yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah, ooh, ooh
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to send me light so I can touch my soul
And always know right from wrong
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to touch my heart so He can ease the pain
Anything to hide the scars
Uh, uh
Thank you God, I appreciate every blessin'
Happiness to heartaches, take it as a lesson
I learned a lot in this year
Got a profession that keeps me stressin'
Facin' criticism, answerin' questions
And you still keep me happy and healthy
Blessed with a mind to play the cards that life has dealt me
No doubt I struggle, I cry at times
Sometimes I wish I could live in a bubble
And it gets hard not to stray to trouble
I’m proud of me, got a family that holds me down
Real friends 'cause the other ones claim they don’t know me now
But long as God with me, I’ma be good for sure
He’s the one who picks me up when my face is to the floor
Life is crazy, people never cease to amaze me
Stay with stories by how they made me or raised me
And it’s funny 'cause everybody seems to be so hungry
Either they want my life, or they want my money
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to send me light so I can touch my soul
And always know right from wrong
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to touch my heart so He can ease the pain
Anything to hide the scars
How can life be so hard?
How can my life be so hard?
Whatever doesn’t kill me makes me strong
Whatever doesn’t kill me makes me strong
Every day I pray to God
Every day I pray
Whatever doesn’t kill me makes me strong
Whatever, whatever, whatever
Uh, been through a lot
Still gotta watch my back 'cause people plot
Closest to do you dirty just to take away your spot
Some days I feel like I wanna quit
But I pray too long and dreamed and worked too hard for it
Wouldn’t trade my life, none even a little bit
'Cause it could be worse for real, I could be turnin' tricks
Might bitch and whine but always just in the back of my mind
I could be livin' on the streets, nothin' to eat without a dime
So I thank God, and I think why 'cause life’s hard
Meet a lot of people but always I’m puttin' up my guard
'Cause you never know, some people snakes
Some people give a lot but mostly not, most people take
A lot of smilin' claimin' realness but most people fake
Still gotta smile, 'cause that’s what it takes
Sometimes it’s lonely
I feel like people see me really don’t know me
But my best friend is Him, and I know He’ll hold me
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to send me light so I can touch my soul
And always know right from wrong
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to touch my heart so He can ease the pain
Anything to hide the scars
Uh, uh
I got a lotta people on my side protectin' me
Dee, Waah, Chivon, and the family
Gotta thank God for them 'cause they keep me right
I also thank Him every day for the love of my life
I thank Him, for this gift just to be able to write
And rock crowds that scream my name, able to excite
Thank God for my fans, I love the way they love me
Happy that I’m comfortable, eatin', livin' lovely
I love my life, still there’s the pressure and pain
So I make sure that I’m grounded and able to maintain
A lotta people think I’m lucky, travelin' and hangin' out
But if they only knew, I wish could be hangin' out
I’m bangin' out hits, in the studio I’m livin' low
Makin' plans to last a lifetime, make sure I’m gettin' dough
Huh, come on, just so the people know
Uh, come on, just so the people know
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to send me light so I can touch my soul
And always know right from wrong
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to touch my heart so He can ease the pain
Anything to hide the scars
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to send me light so I can touch my soul
And always know right from wrong
Living life is so hard
Every day I pray to God
Tell Him to touch my heart so He can ease the pain
Anything to hide the scars
Бұл ән күресіп, өмір сүріп жатқандарға арналған
Жарықты көре алмайтындар үшін бұл келеді'
Мықты бол, мені сезін.
Оо, иә иә иә иә
Иә, иә, ой, ой
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған менің жаныма тигізе аламын деп айтыңыз
Әрқашан жақсы мен бұрысты ажырата біл
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған ауырсынуды жеңілдете алатындай етіп жүрегіме тигізіңіз
Шрамдарды жасыратын кез келген нәрсе
Уф
Құдайға шүкір, әрбір нығметімді бағалаймын'
Жүрекке бақыт, оны сабақ ретінде қабылдаңыз
Мен осы жылы көп нәрсені білдім
Мені стресстен сақтайтын мамандық бар
Сынға қарсы тұру, сұрақтарға жауап беру
Сіз мені әлі де бақытты және сау етіп жүресіз
Маған өмір сыйлаған карталарды ойнау мүмкіндігін берді
Күмәнсіз, мен күресемін, кейде жылаймын
Кейде мен көпіршікте өмір сүргім келеді
Қиындыққа жол бермеу қиын
Мен менімен мақтанамын, мені ұстап тұрған отбасы бар
Нағыз достар 'себебі басқалары мені қазір танымайтынын айтады
Бірақ жақсы боламын
Ол менің бетім еденге келгенде, мені таңдайды
Өмір ақымақ, адамдар мені таң қалдыруды тоқтатпайды
Мені қалай жаратқаны немесе өсіргені туралы әңгімелермен бірге болыңыз
Бұл күлкілі », өйткені барлығы соншалықты аш болып көрінеді
Не олар менің өмірімді, не ақшамды қалайды
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған менің жаныма тигізе аламын деп айтыңыз
Әрқашан жақсы мен бұрысты ажырата біл
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған ауырсынуды жеңілдете алатындай етіп жүрегіме тигізіңіз
Шрамдарды жасыратын кез келген нәрсе
Өмір қалай geniş өмір
Менің өмірім қалай қиын болуы мүмкін?
Мені өлтірмейтін нәрсе мені күшті етеді
Мені өлтірмейтін нәрсе мені күшті етеді
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Мен күн сайын дұға етемін
Мені өлтірмейтін нәрсе мені күшті етеді
Не болса да, не болса да
Көп нәрсені бастан өткердім
Әлі де менің арқамды бақылап отыруым керек, өйткені адамдар жоспар құрды
Орныңызды алып тастау үшін сізге ең жақын кір
Кейбір күндері мен бұдан кеткім келетін |
Бірақ мен ұзақ дұға еттім, ол үшін армандадым және тым көп жұмыс жасадым
Менің өмірімді айырбастамас едім, тіпті аз болса да
Өйткені, бұл шынымен де нашар болуы мүмкін, мен айла-шарғы жасауым мүмкін
Қаншық және жылайтын шығар, бірақ әрқашан менің ойымда
Мен көшеде өмір сүруім мүмкін, бір тиынсыз жеуге жоқ
Сондықтан мен Құдайға алғыс айтамын, және менің ойымша, неге өмірді қиындатады?
Көптеген адамдармен танысыңыз, бірақ әрқашан менің күзетшімін
'Себебі сіз ешқашан білмейсіз, кейбір адамдар жылан
Кейбір адамдар көп береді, бірақ көбіне бермейді, көпшілігі алады
Күлімсірегендердің көпшілігі шындықты айтады, бірақ көбісі жалған
Әлі де күлу керек, себебі бұл қажет
Кейде бұл жалғыздық
Адамдар мені шынымен танымайтынын көретін сияқты
Бірақ менің ең жақын досым Ол және ол мені ұстайтынын білемін
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған менің жаныма тигізе аламын деп айтыңыз
Әрқашан жақсы мен бұрысты ажырата біл
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған ауырсынуды жеңілдете алатындай етіп жүрегіме тигізіңіз
Шрамдарды жасыратын кез келген нәрсе
Уф
Менің жанымда мені қорғайтын адамдар көп
Ди, Ваах, Чивон және отбасы
Олар мені дұрыс ұстағандары үшін Құдайға алғыс айтуым керек
Сондай-ақ өмірім махаббат |
Жазу мүмкіндігін бергені үшін оған алғыс айтамын
Менің атымды айқайлайтын рок тобы, толқындырады
Жанкүйерлерім үшін Құдайға шүкір, олардың мені жақсы көретінін жақсы көремін
Мен ыңғайлы, тамақтанып, сүйкімді өмір сүріп жатқаныма қуаныштымын
Мен өмірімді сүйемін, әлі де қысым мен азап бар
Сондықтан мен өзімнің негізделген және қолай алатын өзімді өзімді қаз жеткізіп өзімді өзімді өзімді өзімді өз өз өз өз өз |
Көптеген адамдар мені саяхаттап, қыдырып жүрген бақыттымын деп ойлайды
Бірақ егер олар білсе, мен араласып жүрген болар едім
Мен хиттерді шығарып жатырмын, студияда мен төмен өмір сүремін
Өмір бойы өмір сүруді жоспарлап отырмын, қамыр дайындап жатқаныма көз жеткізіңіз
Қой, жұрт білсін
Ух, келіңіздер, адамдар білсін
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған менің жаныма тигізе аламын деп айтыңыз
Әрқашан жақсы мен бұрысты ажырата біл
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған ауырсынуды жеңілдете алатындай етіп жүрегіме тигізіңіз
Шрамдарды жасыратын кез келген нәрсе
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған менің жаныма тигізе аламын деп айтыңыз
Әрқашан жақсы мен бұрысты ажырата біл
Өмір сүру әй өм өм өм өм өм өм өм өм өм өмір өмір
Мен күн сайын Аллаға дұға етемін
Оған ауырсынуды жеңілдете алатындай етіп жүрегіме тигізіңіз
Шрамдарды жасыратын кез келген нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз