Төменде әннің мәтіні берілген Maria Bonita , суретші - Teena Marie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teena Marie
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Mi madressita)
There is a rose, my rose is black
(And it’s mis ojos, mi vida)
Most hazel eyes
Promise the same, soft the shore
Dark Spanish eyes
Makin me bound, crying for me
Wide as the wind
You make me wanna love again
You make me wanna call your name for a long time
Bonita
You make me wanna walk your way, it’s the right time (bonita)
For love
(Maria bonita)
She’s my lady
(Maria bonita)
Es mi vida
You make love last forever
(Maria bonita)
Es mi madre
(Maria bonita)
Es mi vida
Save your love just for me
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is… rosa
(La rosa es linda y negra)
… eyes, green like the sea beckons to me
Whispers my name
So soft and real, answers my prayer
So white inside, you make me wanna ride the tide
You make me wanna call your name for a long time
Maria (Maria)
You make me wanna walk your way, it’s the right time for love
(Maria bonita)
She’s my lady
(Maria bonita)
Es mi madre
You make love last forever
(Maria bonita)
Mi carrida
(Maria bonita)
Es mi madre
I save your love just for me
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, a black rose
Soy tu rosa
Wide as the wind
You make me wanna love you again and again
You make me wanna call your name for a long time
Maria
You make me wanna walk your way, it’s the right time for love
(Maria bonita)
She’s my lady
(Maria bonita)
Es mi madre
You make love last forever
(Maria bonita)
Mi carrida
(Maria bonita)
She’s my lady
Touch me with your heart
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Morena…)
There is a rose, my rose is black
(… como the quero)
There is a rose, my rose is black
Soy tu rosa
Раушан бар, менің раушаным қара
(Ам Ла Роза)
Раушан бар, менің раушаным қара
(Ам Ла Роза)
Раушан бар, менің раушаным қара
(Mi madressita)
Раушан бар, менің раушаным қара
(Және бұл mis ojos, mi vida)
Көбінесе қоңыр көздер
Уәде беріңіз, жағаңызды жұмсақ
Қараңғы испан көздері
Мені байлап, мен үшін жылатыңыз
Жел сияқты кең
Сіз мені тағы да жақсы көргім келеді
Сіз мені ұзақ атыңызды
Бонита
Сіз мені өз жолыңызбен жүруге мәжбүрледіңіз, бұл дұрыс уақыт (бонита)
Махаббат үшін
(Мария бонита)
Ол менің ханым
(Мария бонита)
Ес ми вида
Сіз махаббатты мәңгілікке жеткізесіз
(Мария бонита)
Ес ми мадре
(Мария бонита)
Ес ми вида
Махаббатыңды тек мен үшін сақта
Раушан бар, менің раушаным қара
(Ам Ла Роза)
Раушан бар, менің раушаным... роза
(La rosa es linda y negra)
… көздерім, теңіздей жасыл
Менің атымды сыбырлайды
Өте жұмсақ әрі шынайы, менің дұғама жауап береді
Іштей аппақ, сен мені толқынға мінгім келеді
Сіз мені ұзақ атыңызды
Мария (Мария)
Сіз мені өз жолыңызбен жүруге мәжбүрледіңіз, бұл махаббат үшін қолайлы уақыт
(Мария бонита)
Ол менің ханым
(Мария бонита)
Ес ми мадре
Сіз махаббатты мәңгілікке жеткізесіз
(Мария бонита)
Ми каррида
(Мария бонита)
Ес ми мадре
Мен сенің махаббатыңды өзім үшін сақтаймын
Раушан бар, менің раушаным қара
(Ам Ла Роза)
Раушан бар, менің раушаным қара
(Ам Ла Роза)
Раушан бар, менің раушаным қара
(Ам Ла Роза)
Раушан, қара раушан бар
Соя ту роза
Жел сияқты кең
Сіз мені қайта-қайта жақсы көргім келеді
Сіз мені ұзақ атыңызды
Мария
Сіз мені өз жолыңызбен жүруге мәжбүрледіңіз, бұл махаббат үшін қолайлы уақыт
(Мария бонита)
Ол менің ханым
(Мария бонита)
Ес ми мадре
Сіз махаббатты мәңгілікке жеткізесіз
(Мария бонита)
Ми каррида
(Мария бонита)
Ол менің ханым
Маған жүрегіңмен тигіз
Раушан бар, менің раушаным қара
(Ам Ла Роза)
Раушан бар, менің раушаным қара
(Морена…)
Раушан бар, менің раушаным қара
(... бұл сұраққа жауап береді)
Раушан бар, менің раушаным қара
Соя ту роза
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз