Fire And Desire - Rick James, Teena Marie

Wow

It’s really good to see you again, baby

And I must admit you’re looking very, very, very nice these days

I guess life must be treating you well

Oh, me?

Well, I’ve just been doin' the same ol' thing I’ve always been doin'

You know, I’ve got a new lady now

And it’s a little different then it was when I was with you

You know, I think back to when we met

The way I used to be and the cold way I use to act

But more than that, I think of how you changed me with your love and sensitivity

Remember when I used to

Love them and leave them

That’s what I used to do

Use and abuse them

Then I laid eyes on you

It was pain before pleasure

That was my claim to fame

With every measure, baby

Tasted teardrop stains, yeah

I was cold as ice long ago, baby, baby

I wasn’t very, very, very nice, you know

Sugar, sugar, sugar

Then I kissed your lips

And you turned on my fire, baby

And you burn me up within your flame

Took me a little higher

Made me live again

You turned on my fire, baby

Then you showed me what a love could do

Fire and desire, baby

Feel it comin' through

And I thank you, baby

Oh, how I thank you, baby

You taught me so much

And you showed me so much and love and insensitivity

And since you’ve been gone I don’t think I’ve ever felt this way before

You know it’s funny how a man can change

So quickly from a cold blooded person

Thinkin' he’s God gift to women

Remember how I used to do that?

I must have been crazy then

Remember when you used to

Love them and leave them

Oh, that’s what I used to do

Use them and abuse them, whoa

Then I laid eyes on you

It was pain before pleasure

Oh, that was my claim to fame

With every measure

Tasted your teardrop stains, yeah

You were cold as ice (Woo…hoo…hoo…hoo…)

Baby, baby

I-I wasn’t, I-I wasn’t very nice, I know, woo…

Sugar, sugar, sugar, sugar

Then I kissed your lips

And you (You turned on) turned (You turned on) on

(You turned on my fire) my fire, baby (Ooh…)

Then you showed me what a love could do (Woo…hoo…)

Fire and desire (Fire and desire)

Feelin' good to you (Feelin' good to you)

You turned on my fire (Fire, ooh… ooh…), baby (Oh, baby)

And you burn me up within your flame (You burn me, you burn me)

Fire and desire (Fire and desire)

And we’re both to blame, both to blame (Ooh…ooh…)

You know

I guess I think we both said a little too much today

(No, ooh… hoo…hoo…)

After all, Tee, you’re kind of with somebody else

I’m kind of livin' with somebody (Ooh…ooh…ooh…)

But please do me a favor just before you go (What is it, baby?)

Just put your arms around me and hold me like you used to

(I wanna hold you tight)

Tell me «Rick» (Oh…oh…) «Everything is gonna be alright»

(Everything, everything, everything is gonna be alright)

Put your arms around me

Put your arms around me (Ooh…)

(Ooh ooh…)

Oh, baby (Woo…ooh…ooh…)

Oh, baby (Ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…)

(Ooh…ooh…ooh…ooh…oh)

Мәссаған

Сізді қайта көргеніме қуаныштымын, балақай

Мен мойындауым керек, сіз бұл күндері өте, өте, өте әдемі көрінесіз

Өмір саған жақсы қарайтын шығар

О, мен?

Мен әрқашан істеп жүрген нәрсені істеп жүрмін

Білесіз бе, менде қазір жаңа ханым бар

Бұл мен сенімен бірге болғаннан сәл басқаша

Білесіз бе, мен біз кездескен кезді  еске аламын

Мен бұрын-соңды және мен әрекет етемін

Бірақ одан да көп, сіз өзіңіздің сүйіспеншілігіңіз бен сезімталдығыңызбен мені қалай өзгерткеніңіз туралы ойлаймын

Бұрынғы кезде есіңе түсір

Оларды жақсы көріңіз және оларды қалдырыңыз

Мен бұрын-соңды істеймін

Оларды пайдалану және теріс пайдалану

Сосын мен саған  көзімді  қадым

Бұл рахаттан бұрын азап болды

Бұл менің атақ-даңққа деген талабым еді

Әр шарамен, балақай

Көз жасы дақтарының дәмін татты, иә

Мен баяғыда мұздай суық едім, балам, балам

Мен өте, өте, өте жақсы емес едім

Қант, қант, қант

Содан мен  сенің ерніңді сүйдім

Ал сен менің отымды қостың, балақай

Ал сен мені жалынның ішінде өртеп жібердің

Мені аздап                                                                            |

Мені қайта өмір  өмір                                                                                                                                                   Мені қайта тірілтті

Сіз менің отымды қостыңыз, балақай

Сонда сен маған махаббаттың не істей алатынын көрсеттің

От пен тілек, балақай

Оның өтіп жатқанын сезіңіз

Ал мен саған рахмет, балақай

О, мен саған алғыс айтамын, балақай

Сіз маған көп үйреттіңіз

Сіз маған көп нәрсені, махаббат пен сезімсіздікті көрсеттіңіз

Сіз кеткеннен бері мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін

Ер адамның өзгеретіні қызық екенін білесіз

Суық қанды адамнан тез

Ол Құдайдың әйелдерге берген сыйы деп ойлаймын

Мен мұны қалай жатқаным есіңізде ме?

Мен сол кезде жынды болсам керек

Бұрынғы кезде есіңізде болсын

Оларды жақсы көріңіз және оларды қалдырыңыз

О, мен осылай істейтінмін

Оларды қолданыңыз және оларды теріс пайдаланыңыз, уа

Сосын мен саған  көзімді  қадым

Бұл рахаттан бұрын азап болды

О, бұл менің атақ-даңққа деген талабым еді

Әрбір шарамен

Сіздің көз жасыңыздың дақтарын көрдім, иә

Мұздай салқын болдың (Уу…хо...хо...хо...)

Балам, балам

Мен олай емес едім, мен өте жақсы емес едім, білемін, у...

Қант, қант, қант, қант

Содан мен  сенің ерніңді сүйдім

Ал сен (қостың) қостың (қостың).

(Сен менің отымды қостың) менің отым, балақай (Оо...)

Содан кейін сіз маған махаббаттың не істей алатынын көрсеттіңіз (Woo…hoo…)

От пен тілек (От және тілек)

Сізге жақсы сезінемін (сізге жақсы сезінемін)

Сіз менің отымды қостыңыз (Өрт, ооо... ой...), балақай (О, балақай)

Сіз мені жалыныңызда өртеп жібересіз (сен мені күйдіріп жібересіз, мені күйдіріп жібересіз)

От пен тілек (От және тілек)

Екеуміз де кінәліміз, екеуіміз де кінәлі (Оо...ооо...)

Сен білесің

Бүгін екеуміз де тым көп айттық деп ойлаймын

(Жоқ, ой... хо... хо...)

Әйтеуір, Ти, сен басқа біреумен араласасың

Мен ливинмін, мен біреумен (OOH ... OOH ... OOH ...)

Барар алдында маған бір жақсылық жасаңыз (бұл не, балақай?)

Жай ғана мені құшақтап, бұрынғыдай ұстаңыз

(Мен сені қатты ұстағым келеді)

Айтыңызшы «Рик» (О...о...) «Бәрі жақсы болады»

(Бәрі, бәрі, бәрі жақсы болады)

Мені құшақтап ал

Маған қолдарыңызды қойыңыз (Оо…)

(Оо ой...)

О, балам (Уу...ооо...оу...)

О, балақай (Оо…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…)

(Оо…ooh…ooh…ooh…oh)