Төменде әннің мәтіні берілген Yes Indeed , суретші - Teena Marie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teena Marie
You are the seed and the grain of every harvest
planted in love by a being far beyond this
What can it be?
Such a sweet yet painful feeling,
came over me?
Knowing this can never be,
do I love you?
Yes indeed.
I am the bird which cannot be caged completely,
even though I long to spread my wings so bittersweetly.
What will I do?
Shall I hold my love in Silence
Wonder if you feel it too.
Knowing this can never be,
does it hurt me?
Yes indeed.
I’ve heard it said that all is fair in love and war,
but tell it like it is, does the distance hide the scar
Living our lives all alone, changing,
never really knowing what games we’re playing (oh baby),
Laughing when we should have both been praying
(living, I’m living a lie)
You are the rush and the flow of every river,
soft as the touch of love when you want to be the giver.
How do I know
I guess I just imagined
Painfully so Knowing this can never be,
do I love you?
Yes indeed
You Broke my spirit
All those nights I cried
Do I love you?
Yes indeed.
Сіз әрбір егіннің дәні және дәнісіз
Одан басқа ғашық отырғызылды
Ол не болуы мүмкін?
Сондай тәтті, бірақ ауыр сезім,
маған келді?
Бұл ешқашан болмайтынын біле тұра,
Мен сені сүйемін бе?
Иә шынымен.
Мен құстикпін, оны толығымен жабуға болмайды,
мен қанаттарымды ащы татты етіп жайғанды аңсасам да.
Мен не істеймін?
Мен махаббатымды Үнсіздікте ұстаймын ба?
Сіз де сезіп жатырсыз ба.
Бұл ешқашан болмайтынын біле тұра,
бұл мені ауыртады ма?
Иә шынымен.
Махаббат пен соғыста бәрі әділ болады дегенді естідім.
бірақ дәл солай айтыңыз, қашықтық тыртықты жасыра ма
Жалғыз өмір сүріп, өзгеріп,
Біз қандай ойындар ойнайтынымызды ешқашан білмейміз (о, балақай),
Екеуміз де дұға етуіміз керек кезде күлу
(өмір сүремін, мен өтірікпен өмір сүремін)
Сіз әр өзеннің ағысы мен ағысысыз,
сыйлаушы болғың келгенде, сүйіспеншіліктің жанасуындай жұмсақ.
Мен қайдан білемін
Мен жай ғана елестеткен сияқтымын
Бұл ешқашан болмайтынын білу өте ауыр,
Мен сені сүйемін бе?
Иә шынымен
Сен менің рухымды бұздың
Сол түндердің бәрінде мен жыладым
Мен сені сүйемін бе?
Иә шынымен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз