Where's California - Teena Marie

After I left you

I found I can’t be so far

And so long away

And here I am, huh

Getting ready to get on this train

And I don’t have anybody to talk to

But myself

You can’t even hear me

And my words cannot convey my feeling

Manchester, England looks a lot like me today

Ain’t no sunshine in the feelin'

I thought about you as I got aboard the train

Ain’t no truth in the believing

It’s the natural thing to think of you

After all we’ve been through

Do you ever think of me at night

Wondering why I left your world undone

Where’s California

So very far from you

Ooh, baby, did I warn ya

I’d take your love to Liverpool

Don’t it make you wonder

I called your mama and I asked her what to bring

She said London fog would be the thing

I couldn’t find the fog, the Beatles, or myself

This pain in my heart is above all I have felt

But it’s the natural thing to think of you

After all we’ve been through

Do you ever think of me at night

Wondering why I left your world undone

Where’s California

So very far from you

Ooh, baby, did I warn ya

I’d take your love to Liverpool

Don’t it make you wonder

Don’t it make you wonder why

Don’t it make you wanna break down and cry

Don’t it make you wonder why

Don’t it make you wonder

Over and over and over again

Finding it hard to pretend

Where’s California

So very far, so very far from you

Ooh, baby, did I warn ya

I’d take your love to Liverpool

And where’s California

So very, so very far, so very far from you

Ooh… ooh…woo…ooh…ooh…

Oh, where’s are you

Far away

Мен сені тастап кеткеннен кейін

Мен әлі күнге дейін бола алмаймын деп таптым

Ұзақ болды

Міне, міне, иә

Бұл пойызға жетуге дайындалып жатыр

Менде сөйлесетін ешкім жоқ

Бірақ өзім

Сіз мені ести алмайсыз да

Менің сөздерім сезімімді  жеткізе алмайды

Манчестер, Англия бүгін маған қатты ұқсайды

Сезімде күн сәулесі жоқ

Пойызға отырып сені ойладым

Сенуде шындық жоқ

Бұл сіз туралы ойлайтын табиғи нәрсе

Бәрін бастан өткердік

Сіз түнде мені ойлайсыз ба?

Неліктен сіздің әлеміңізді қалдырдым деп ойладым

Калифорния қайда

Сізден өте алыс

Ой, балам, мен саған ескерттім бе?

Мен сіздің махаббатыңызды Ливерпульге апарар едім

Бұл сізді таң қалдырмасын

Мен сенің мамаңды шақырдым, мен одан не әкелуді өтіндім

Ол Лондон тұманының болатынын айтты

Мен тұманды да, Битлзді де, өзімді де таба алмадым

Менің жүрегімдегі бұл ауырсыну мен сезінгендердің бәрінен де маңызды

Бірақ сіз туралы ойлау табиғи нәрсе

Бәрін бастан өткердік

Сіз түнде мені ойлайсыз ба?

Неліктен сіздің әлеміңізді қалдырдым деп ойладым

Калифорния қайда

Сізден өте алыс

Ой, балам, мен саған ескерттім бе?

Мен сіздің махаббатыңызды Ливерпульге апарар едім

Бұл сізді таң қалдырмасын

Бұл сізді неге деп таң қалдырмаңыз

Бұл сізді ренжітіп, жылағыңыз келмесін

Бұл сізді неге деп таң қалдырмаңыз

Бұл сізді таң қалдырмасын

Қайта-қайта, қайта-қайта

Күткенді табу қиын

Калифорния қайда

Сізден соншалықты алыс

Ой, балам, мен саған ескерттім бе?

Мен сіздің махаббатыңызды Ливерпульге апарар едім

Ал Калифорния қайда

Сізден сонша, өте, өте алшақ

Ой... ой...у...у...оу...

Ой, сен қайдасың

Алыс