Recycle Hate To Love - Teena Marie, Lady Levi, Alia Rose
С переводом

Recycle Hate To Love - Teena Marie, Lady Levi, Alia Rose

Альбом
La Dona
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292700

Төменде әннің мәтіні берілген Recycle Hate To Love , суретші - Teena Marie, Lady Levi, Alia Rose аудармасымен

Ән мәтіні Recycle Hate To Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Recycle Hate To Love

Teena Marie, Lady Levi, Alia Rose

Оригинальный текст

Now here comes Lady Levi 'longside Lady Tee, the great Lady Tee,

'nuff respect every time

So go ahead and put those «five» in the ear

And wave from side to side

Who I am, is defined by the way I act, by the way I care

By the way I share

Who I am shouldn’t make people stop and stare

Cuz everybody’s got their different stylings

(Teena:)

Global warmings, got you hotter

Than you’ve ever been before

Dissapation, of the rights of culture

And the family structure is no more

Green-eyed dragon still the root of all that’s evil

And another baby’s born diseased

Drug-addiction wastes the land of milk and honey

Mama cries and falls down to her knees

Wonderin' why all our cosmic lies are broken

But will I have to watch my children die?

My brothers and sisters please

Love all that is earthly

My Lord help us up above

Recycle our hate to love

Nows the moment, from an inner conscience

Rebuild the thinking of the human race

Before mass extinction of all sacred beings

And the true devotion can take place

One-eyed beast of (?) in the corner laughing

Prostitutes our children, pimps them blind

Air pollution just as thick as thieves, I can’t breathe

Bullets fly another mother cries

Now that all our cosmic laws are broken

Will I have to watch my children die?

My brothers and sisters please

Our earth is so holy

My Lord help us up above

Recycle our hate to love

As the earth goes, around the sun

Stars gave birth to you and I

We’re evolving to a higher being

And she trying to tell you

Of her days gone by

(Alia:)

Peace to my children in the Middle East

Peace to my brothers in South Central’s streets

Peace to my sisters on the west side

Peace to my homies on the shoreline

Peeps to my peeps in the ghetto

Peace to my Locs in the Barrio

Peace to the mothers and the fathers who

Who ever lost a child before their life was through

(Teena:)

What you think is small is (?)

No compassion then pain versus

Terrorism cause great offense

I am Love and Loves my greatest gift

My Lord, My lord help us up above

Перевод песни

Енді міне, Леви ханымның қасында Леди Ти, ұлы Леди Ти,

'әр кезде құрметсіздік

Сондықтан алға, сол «бес» құлаққа салыңыз

Және бүйірден бірге  бұлғаңыз

Мен кім екенімді, менің әрекет етуім бойынша, мен ойлаймын

Айтпақшы  бөлісемін

Мен кім екенімді білмеймін

Өйткені әркімнің өз стилі әртүрлі

(Жасөспірім :)

Жаһандық жылыну сізді одан сайын қыздырды

Сіз бұрын болмағаннан

Мәдениеттің құқының бұзылуы

Ал отбасы құрылымы енді жоқ

Жасыл көзді айдаһар әлі де зұлымдықтың тамыры

Ал тағы бір сәби ауру болып туды

Нашақорлық сүт пен балдың елін ысырап етеді

Мама жылап, тізерлеп отырады

Біздің барлық ғарыштық өтіріктеріміз неге бұзылды деп ойлайсыз

Бірақ мен балаларымның өлгенін көруім керек пе?

Бауырларым, өтінемін

Жердегі барлық нәрсені жақсы көріңіз

Ием жоғарыда көмектеседі

Жек көрушілікті сүйіспеншілікке айналдырыңыз

Қазір ішкі ар-ожданнан

Адамзаттың ойлауын қайта құру

Барлық қасиетті тіршілік иелерінің жаппай жойылуына дейін

Ал шынайы берілгендік орын алуы мүмкін

Бұрыштағы бір көзді аң (?) күліп тұр

Балаларымызды жезөкше, соқыр сутенер

Ауаның ластануы ұрылар сияқты қалың, мен дем ала алмаймын

Оқ ұшады басқа ана жылайды

Енді біздің барлық ғарыштық заңдарымыз бұзылды

Мен балаларымның өлгенін көруім керек пе?

Бауырларым, өтінемін

Біздің жеріміз өте қасиетті

Ием жоғарыда көмектеседі

Жек көрушілікті сүйіспеншілікке айналдырыңыз

Жер жүріп жатқанда, күнді айнала

Жұлдыздар сені және мені дүниеге әкелді

Біз жоғары болмысқа дамамыз

Ол сізге  айтқысы келеді

Оның өткен күндерінен

(Әлия :)

Таяу Шығыстағы балаларыма бейбітшілік болсын

Оңтүстік орталық көшелеріндегі  бауырларыма  салт болсын

Батыстағы әпкелерім      салам болсын 

Жағалаудағы жақындарыма амандық

Менің геттодағы көздеріме көз

Барриодағы тұрғындарыма бейбітшілік  болсын

Аналар мен әкелерге амандық

Өмірі біткенше баласын жоғалтқан

(Жасөспірім :)

Сіздің ойыңызша, кішкентай нәрсе (?)

Ауырудан кейін жанашырлық жоқ

Терроризм үлкен қылмыс тудырады

Мен                                                            үл       үл            �������������                                                                                              �                                                                        |

Раббым, тақсырым бізге жоғары көтерілуге көмектес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз