Төменде әннің мәтіні берілген I'm On Fire , суретші - Teena Marie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teena Marie
Turn down the lights
Baby come close
I wanna talk to you
Oh Lover come here
In the heat of the heat
Passion can burn just as brightly
As the fireside
Or hot candle wax
Or the summer sunshine on your back
I had my eyes wide open from the start
I knew you’d be the only lover here in my heart
But something told me do what you feel
It’s got to be real
I know that I was gonna love you, baby
But I never thought that it would be so rich
Love was deep as any ocean
And it just turns on and on
Baby, I’m on fire (fire)
Burning for you
I’m on fire (fire)
Ye-earning for you
Deep inside your fire
Where flames turn blue
I’m burning hot for you baby
Ah, soft music plays
And angels don’t lie
And if love is truly blind
Then lover be kind
In my dreams I have dared to take you where no one else has gone
To bed and firesides and concerts by the sea
To a place where rivers rush inside of you and me
Oh wee baby just you and me, yes
I had my eyes wide open right from the start
I know you’d be the only lover here in my heart
But something told me do what you feel
This love is real
And I knew that I was gonna love you, baby, baby, baby
But I never thought that it could be
I never thought that love could be so rich
Deep as any ocean, and it just turns on and on
You got me burning, yearning
And I’m on fire by desire
You got me burning up
Don’t you stop
I’m burning in your flame, say my name
I’m burning up hot
Baby I don’t wanna stop
Give me every single drop
Give me all you got
(Fade)
Шамдарды өшіріңіз
Бала жақында
Мен сізбен сөйлескім келеді
О ғашық, мұнда кел
Ыстықтың қызуында
Құмарлық сол сияқты жарқырауы мүмкін
От басы ретінде
Немесе ыстық балауыз
Немесе жаздың арқаңыздағы шуағы
Мен бастамадан көзім ашылды
Сенің менің жүрегімдегі жалғыз ғашық болатыныңды білдім
Бірақ бірдеңе маған не сезінсе, соны істе деді
Ол шын болуы керек
Мен сені жақсы көретінімді білемін, балақай
Бірақ мен бұл соншалықты бай болады деп ойламаппын
Махаббат кез келген мұхит сияқты терең болды
Және ол қосылып қосылады
Балам, мен жанып жатырмын (өрт)
Сен үшін жанып жатыр
Мен жанып жатырмын (өрт)
Сіз үшін табыс
Сіздің отыңыздың тереңінде
Жалын көкке айналатын жерде
Мен сен үшін күйіп тұрмын балақай
Аа, жұмсақ музыка ойнайды
Ал періштелер өтірік айтпайды
Ал егер махаббат шынымен соқыр болса
Содан кейін ғашық мейірімді болыңыз
Түсімде мен сені ешкім бармаған жерге апаруға батылдық жасадым
Төсек, от жағу және теңіз жағасындағы концерттер
Ішімізден өзен ағып жатқан жерге
О, балам, сен және мен, иә
Мен басынан көзімді аштым
Сіз менің жүрегімдегі жалғыз ғашық болатыныңызды білемін
Бірақ бірдеңе маған не сезінсе, соны істе деді
Бұл махаббат шынайы
Мен сені жақсы көретінімді білдім, балам, балам, балам
Бірақ болуы мүмкін деп ешқашан ойламадым
Мен ешқашан махаббат соншалықты бай болады деп ойламаппын
Кез келген мұхит сияқты терең және ол қосылып қосылады
Сіз мені күйдірдіңіз, сағындым
Ал мен өз қалауым бойынша оттаймын
Сіз мені өртеп жібердіңіз
сен тоқтама
Мен сенің алауыңда жанып жатырмын, атымды айт
Мен қызып бара жатырмын
Балам, тоқтағым келмейді
Маған әр тамшысын беріңіз
Қолыңыздағының барлығын беріңіз
(Өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз