I Love Him Too - Teena Marie, De De O'Neal
С переводом

I Love Him Too - Teena Marie, De De O'Neal

Альбом
La Dona
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328170

Төменде әннің мәтіні берілген I Love Him Too , суретші - Teena Marie, De De O'Neal аудармасымен

Ән мәтіні I Love Him Too "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Love Him Too

Teena Marie, De De O'Neal

Оригинальный текст

Aw naw, I don’t believe this

There’s a new girl in town

Is your name De De O’Neal?

(De De:)

Yeah, that’s me

They call me Cognac

(Tee:)

You know you’ve got a lot of nerve comin' up in here in my party

(De De:)

Oh, no disrespect Miss Teena

Evidently, you’ve got something to say to me

So say it, girl

Bring it!

What makes you think:

That I’m peace enough to stand by

And let you take my man from me

And what makes you so sure that he’s in love with you?

Cause anytime he wants to, get love

He’s making love to me

You feelin' me?

(Tee:)

You’re just a young girl

With stars in your eyes

I don’t think you even understand it, De De

Or that you realize

I give him all my precious time

And maybe I’ve been a bit too blind

But for last 7 years or so, you see

He’s been making love to me

Do you understand me?

I love him too

Just as much: if not maybe more than you do

Don’t be no fool

(De De:)

I love him too

And if you think I’m going to give him up

(Tee/De De:) Then you’re a fool

(De De:) You better think about the consequences

(Tee:) You better think about the mind and common senses

(De De:) You better think about the things that I can bare

(Tee:) You better think about my child that’s on the way

(De De:) You better think about the lovin' game, I’m not here to play

(Tee:) You better think of right now you’re in my domain

(Tee/De De:) You better think

(Tee:) You better think and stop believing in all the trust cause

(Tee/De De:) he’s been making love to us

(Tee:) What a revelation

(De De:) And I love him too

(Tee/De De:) Just as much

(Tee:) If not maybe more than you do

(De De:) Don’t be no fool

(Tee:) I love him too

(Tee/De De:) And if you think I’m going to give him up

(Tee:)

You’ve lost a screw

Don’t be no fool

(Tee:)

Listen, you’d better think again, girl

You’d better think again

Cause I love my baby, love my baby

(De De:)

You’d better think again, sister girl

You’d better think again

Cause I love that man

Перевод песни

Ой, мен бұған сенбеймін

Қалада жаңа қыз бар

Сіздің атыңыз Де Де О’Нил ме?

(De De :)

Иә, бұл менмін

Олар мені коньяк деп атайды

(Ти :)

Менің кешімде сізде көп жүйке барын білесіз

(De De :)

О, Тин ханымды құрметтемеу керек

Сіз маған айтатын нәрсе бар екені анық

Айтшы, қыз

Әкел!

Сізді не ойлантады:

Тыныштықпен күтуге жеткімдімін

Менің адамымды менен алуға рұқсат етіңіз

Оның сізге ғашық екеніне сенімді болуыңызға не себеп?

Себебі ол кез келген уақытта махаббатқа ие болғысы келеді

Ол мені сүйіп жатыр

Сіз мені сезесіз бе?

(Ти :)

Сіз жай ғана жас қызсыз

Көздеріңізде жұлдыздар

Менің ойымша, сен тіпті түсінбейсің, Де Де

Немесе сіз түсінесіз

Мен оған барлық қымбат уақытымды беремін

Мүмкін мен тым соқыр болған шығармын

Бірақ соңғы 7 жылдай, көріп отырсыздар

Ол менімен ғашық болды

Сен мені түсінесің бе?

Мен де оны жақсы көремін

Дәл көп: болмаса сізден көп болуы мүмкін

Ақымақ болмаңыз

(De De :)

Мен де оны жақсы көремін

Егер сіз оны беремін деп ойласаңыз

(Ти/Де Де :) Сонда сен ақымақсың

(Де Де :) Салдары туралы ойлағаныңыз жөн

(Ти:) Ақыл мен парасаттылық туралы ойлағаныңыз жөн

(Де Де :) Мен жеңе алатын нәрселер туралы ойлағаныңыз жөн

(Ти:) Жолда келе жатқан баламды ойлағаныңыз жөн

(Де Де :) Жақсы көретін ойын туралы ойлағаныңыз жөн, мен ойнауға келген жоқпын

(Ти:) Дәл қазір менің доменімде екеніңізді ойлағаныңыз жөн

(Ти/Де Де :) Ойланғаныңыз жөн

(Ти:) Ойланып, сенімнің барлығына сенуді доғарғаныңыз жөн

(Ти/Де Де:) ол бізді сүйіп жүр

(Ти:) Қандай аян

(Де Де:) Мен де оны жақсы көремін

(Ти/Де Де :) Сол сияқты

(Ти:) Егер болмаса, сізден көп болуы мүмкін

(Де Де :) Ақылсыз болмаңыз

(Ти:) Мен де оны жақсы көремін

(Ти/Де Де:) Ал егер мен одан бас тартамын деп ойласаңыз

(Ти :)

Бұранданы жоғалттыңыз

Ақымақ болмаңыз

(Ти :)

Тыңдашы, тағы да ойланғаныңыз жөн, қыз

Қайтадан ойлағаныңыз жөн

Себебі мен баламды жақсы көремін, баламды жақсы көремін

(De De :)

Қайтадан ойланыңыз, әпке қыз

Қайтадан ойлағаныңыз жөн

Себебі мен ол адамды жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз