Төменде әннің мәтіні берілген À Deux. , суретші - Tayc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tayc
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
Tayc de Tayc
(Couplet 1)
Banale, entre nous y a rien de banale
Je suis ton monsieur t’es ma madame
Notre amour est dans les annales
Jamais, tu m’as dit oui à tout jamais
Restons solo fait pas cramer ohhh
Derrière toi y a trop d’affamés
Tu fais dodo, t’inquiète pas sur toi je veille
Avec moi c’est pas pareil
T’es ma nana t’es mon rhey
(Pré-Refrain)
Mon sang (mon sang)
Ma vie (ma vie)
Ne sors pas la nuit
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana eh na lili nana hey
(Couplet)
On connaît bien dans Paris hey
Mais la seule que je connais c’est toi hey (c’est toi hey)
Et la seule que je veux moi, c’est toi hey
J’tai pas demandé ton avis hey
Tout le monde reconnait Tayc hey
Tout mes odgi font d’la mala hey (mala hey)
Et quand t’es devant moi, j’suis plus la hey
Allons visiter le Mali hey
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Nana eh na lili nana eh
Motéma nana (motéma) eh na lili nana hey (seulement si tu veux)
Nana eh na (on peut le faire) lili nana eh (seulement si tu veux)
Motéma nana eh na lili nana hey
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
À deux on peut les faire taire
Même en enfer je te veux
À deux on peut le faire
Mais seulement si tu veux
Et si on doit s’unir en enfer
Même en enfer je te veux
Нана эх на лили нана эх
Мотема нана эх на лили нана эй
Tayc of Tayc
(1-тармақ)
Банал, арамызда банальды ештеңе жоқ
Мен сенің мырзаңмын, сен менің ханымсың
Біздің махаббатымыз жылнамада
Ешқашан, сен маған мәңгілік иә деп айтқан жоқсың
Жалғыз болайық, күйіп қалмайық оххх
Сіздің артыңызда тым көп аш адамдар бар
Сіз ұйықтап жатырсыз, сіз үшін алаңдамаңыз, мен қарап тұрмын
Менде бұл бірдей емес
Сен менің қызымсың, сен менің шырағымсың
(Алдын ала хор)
Менің қаным (менің қаным)
Менің өмірім (менің өмірім)
Түнде сыртқа шықпаңыз
Екі біз жасай аламыз
Бірақ сіз қаласаңыз ғана
Бірге біз оларды жауып тастай аламыз
Тіпті тозақта да сені қалаймын
Екі біз жасай аламыз
Бірақ сіз қаласаңыз ғана
Ал егер тозақта біріксек
Тіпті тозақта да сені қалаймын
Нана эх на лили нана эх
Мотема нана эх на лили нана эй
Нана эх на лили нана эх
Мотема нана эх на лили нана эй
(Өлең)
Біз Парижде жақсы білеміз, эй
Бірақ мен білетін жалғыз адам - сен эй (бұл сенсің, эй)
Ал мені қалайтын жалғыз адам сенсің
Мен сенен пікіріңді сұрамадым
Тэйкті бәрі таниды
Менің барлық одгилерім мала-эй (мала-эй) жасайды
Ал сен менің алдымда болғанда, мен енді жоқпын эй
Малиге барайық
Екі біз жасай аламыз
Бірақ сіз қаласаңыз ғана
Бірге біз оларды жауып тастай аламыз
Тіпті тозақта да сені қалаймын
Екі біз жасай аламыз
Бірақ сіз қаласаңыз ғана
Ал егер тозақта біріксек
Тіпті тозақта да сені қалаймын
Нана эх на лили нана эх
Мотема нана (мотема) эй на лили нана эй (тек қаласаңыз)
Нана эх на (біз мұны істей аламыз) лили нана эх (тек қаласаңыз)
Мотема нана эх на лили нана эй
Екі біз жасай аламыз
Бірақ сіз қаласаңыз ғана
Бірге біз оларды жауып тастай аламыз
Тіпті тозақта да сені қалаймын
Екі біз жасай аламыз
Бірақ сіз қаласаңыз ғана
Ал егер тозақта біріксек
Тіпті тозақта да сені қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз