Төменде әннің мәтіні берілген Vous deux , суретші - Tayc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tayc
J’ai déjà fais mon vœu, j’attends que le bon Dieu veuille m’offrir
Nous deux ça n’a pas marché, nous deux ça n’a pas marché
Et pourtant c’est la première que je ne déteste pas l’amour que j’ai perdu (ouh)
Pourquoi nous battre pour rien?
C’est tellement mieux de s’avouer vaincu
Pourquoi sans toi, j’suis si bien?
On n’pouvait plus vivre ensemble
Pourquoi nous battre pour rin?
Pour rien?
Sans moi, t’es si bien, yah
Vous deux, vous deux vous êtes tellement beau
Vous deux, vous visez tellement haut
Tellement fort ensemble, ensemble
Vous deux, vous deux vous êtes tellement beau
Vous deux, vous visez tellement haut
Tellement fort ensemble
Donc si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si devant Dieu tu te maries, je prierai pour toi, nan, je prierai pour toi, nan
Je danserai pour vous deux, vous deux, vous deux
T'étais si belle avec moi mais tu l’es encore plus dans ses bras à lui
Et j’te promets, j’n’ai pas mal quand j’t’imagine allongée dans ses bras,
oh ma vie
C’est surement que je t’aime trop, c’est surement que je t’aime trop
Je t’aime tellement que peu m’importe que ce soit moi ou un autre,
l’important c’est qu’tu souris
Pourquoi nous battre pour rien?
C’est tellement mieux de s’avouer vaincu
Pourquoi sans toi, j’suis si bien?
Vous êtes tellement mieux ensemble
Pourquoi nous battre pour rien?
Nous battre pour rien?
Sans moi, t’es si bien, yeah
Vous deux, vous deux vous êtes tellement beau
Vous deux, vous visez tellement haut
Tellement fort ensemble, ensemble
Vous deux, vous deux vous êtes tellement beau
Vous deux, vous visez tellement haut
Tellement fort ensemble
Donc si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si devant Dieu tu te maries, je prierai pour toi, nan, je prierai pour toi, nan
Je danserai pour vous deux, vous deux, vous deux
Тілегімді орындап үлгердім, Қайырымды Раббым берер деп күтемін
Екеуміз жұмыс істемедік, екеуміз жұмыс істемедік
Мен жоғалтқан махаббатты бірінші рет жек көрмеймін (оу)
Неге бекер күресу керек?
Жеңілісті мойындау әлдеқайда жақсы
Неге сенсіз мен жақсымын?
Біз енді бірге тұра алмадық
Неге біз рин үшін күресеміз?
Ештеңе үшін?
Менсіз сен өте жақсысың, иә
Екеуің сондай әдемісіңдер
Екеуің биік мақсат қоясыңдар
Бірге, бірге күшті
Екеуің сондай әдемісіңдер
Екеуің биік мақсат қоясыңдар
бірге күшті
Егер сіз үйленсеңіз, маған сеніңіз, мен сонда боламын, жоқ
Егер сіз үйленетін болсаңыз, маған сеніңіз, мен сонда боламын, жоқ
Құдайдың алдында үйленсең, мен сен үшін дұға етемін, жоқ, сен үшін дұға етемін, жоқ
Мен екеуіңе, екеуіңе, екеуіңе билеп беремін
Сен менімен сондай сұлу едің, бірақ одан да оның құшағындасың
Мен саған уәде беремін, мен сені оның құшағында жатқаныңды елестеткенімде ауыртпаймын,
о менің өмірім
Мен сені тым қатты жақсы көретін шығармын, әрине, мен сені қатты жақсы көремін
Мен сені қатты жақсы көремін, бұл мен бе, басқа біреу ме, бәрібір
ең бастысы сен күлесің
Неге бекер күресу керек?
Жеңілісті мойындау әлдеқайда жақсы
Неге сенсіз мен жақсымын?
Сіз бірге әлдеқайда жақсысыз
Неге бекер күресу керек?
Біз бекер күресеміз бе?
Менсіз сен өте жақсысың, иә
Екеуің сондай әдемісіңдер
Екеуің биік мақсат қоясыңдар
Бірге, бірге күшті
Екеуің сондай әдемісіңдер
Екеуің биік мақсат қоясыңдар
бірге күшті
Егер сіз үйленсеңіз, маған сеніңіз, мен сонда боламын, жоқ
Егер сіз үйленетін болсаңыз, маған сеніңіз, мен сонда боламын, жоқ
Құдайдың алдында үйленсең, мен сен үшін дұға етемін, жоқ, сен үшін дұға етемін, жоқ
Мен екеуіңе, екеуіңе, екеуіңе билеп беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз