Americanofonia - Taxi

E din nou, la televizor, un talk-show important,

In prime time, cu un share-market ridicat.

Moderatoru-i charismatic, un tip foarte cool

Si totu-i OK, ca e live, e-adevarat.

El ne vorbeste cu charisma aferenta despre tot,

Are un target dezvoltat.

Promotion-ul e bun, il ajuta si look-ul —

Asta se trage de la fitness, neaparat.

Suntem anglofoni, americanofoni,

Suntem bu-bu, bu-bu, bu-bufoni.

II:

Intru-n vorba c-o tipa, o-ntreb cu ce se ocupa.

Imi spune ca e hostess la sampling-uri.

Are un CV bun, care ii permite

Sa participe la shooting-uri

Si tot felul de happening-uri.

Oh God — mai zice ea — dar am si-un prieten

Cu un job intr-un office, unde nu-i platit in lei.

Chiar acum a iesit dintr-un brain storming,

Mi-a dat un call, trebuie sa plec, OK?

Si-atunci ca sa nu par de-a dreptul tampit,

Am spus si eu o data fuck si-o data shit.

III:

Am ajuns la middle-part.

Vom trece in revista

Noi cuvinte romanesti, de pe lista:

Business, meeting, briefing, trading,

Casting, shopping, fashion, trend,

Dealer, broker, leader, joker,

Manager, advertising, P.R., brand,

Lobby, hobby, weekend, party,

Timeout, fifty-fifty, supermarket, copyright,

Discount, cash, card, net, mail, chat, standby,

DJ, VJ, LP, CD, bye, bye !

Oops, yeah …

Бұл тағы да теледидардағы маңызды ток-шоу,

Прайм-таймда, жоғары нарық үлесімен.

Оның харизматикалық модераторы, өте керемет жігіт

Және бәрі жақсы, бұл тікелей эфир, бұл шындық.

Ол бізге харизмамен барлық нәрсе туралы айтады,

Оның дамыған мақсаты бар.

Науқан жақсы, сыртқы түрі де көмектеседі -

Бұл лайықты нәрсе және мұнымен аяқталуы керек.

Біз ағылшын тілдіміз, американдықпыз,

Біз бу-бу, бу-бу, бу-буфони.

II:

Мен бір қызбен сөйлесіп жатырмын, оның не істеп жатқанын сұраймын.

Ол маған үй иесі екенін айтады.

Оның жақсы түйіндемесі бар, бұл оған мүмкіндік береді

Түсірілімдерге қатысыңыз

Және әр түрлі оқиғалар.

Құдай-ау, дейді, бірақ менің де досым бар

Кеңседегі жұмысы бар, онда ол леймен төленбейтін.

Дәл қазір ол ми шабуылынан шықты,

Ол маған қоңырау шалды, мен кетуім керек, жарайды ма?

Содан кейін ақымақ болып шықпау үшін,

Мен бір рет блять, бір рет боқ дедім.

III:

Біз орта деңгейге жеттік.

Қарап шығамыз

Тізімдегі жаңа румын сөздері:

Бизнес, кездесу, брифинг, сауда,

Кастинг, шопинг, сән, тренд,

Дилер, брокер, көшбасшы, әзілкеш,

Менеджер, жарнама, PR, бренд,

Лобби, хобби, демалыс күндері, кештер,

Тайм-аут, елу елу, супермаркет, авторлық құқық,

Жеңілдік, қолма-қол ақша, карта, желі, пошта, күту режиміндегі чат,

DJ, VJ, LP, CD, қош бол!

Ой, иә