Төменде әннің мәтіні берілген Hoy (Ganas de vivir) , суретші - Taxi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taxi
Hoy todos dicen que estoy loco
Que así muy poco aguantará
Por su sangre jurarán que siempre estuve solo
Con la misma crueldad que sale por sus ojos
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
Que quiero encontrar las ganas de vivir
No quieren dejar de urgar y mentir
Dejadme encontrar las ganas de vivir
Las ganas de vivir
Hoy nadie entiende una palabra
La multitud se ha vuelto juez
He dejado de contar los que fueron mis amigos
No he dejado de llorar por poco yo lo olvido
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
Que quiero encontrar las ganas de vivir
No quiero dejar de urgar y mentir
Dejadme encontrar las ganas de vivir
Oh, oh, la vida se me fue;
Oh, oh, por qué no estás aquí?
Oh, oh, por qué no estás aquí?
Dos veces que he querido buscarte en el abismo
Las veces que tu voz no arranca otro suspiro
Estribillo:
Hoy una llaga en mi voz volvió a repetir
Que quiero encontrar las ganas de vivir
No quiero olvidar ni despedir
Dejadme encontrar las ganas de vivir
Las ganas de vivir, las ganas de vivir
Las ganas de vivir, las ganas de vivir
Las ganas de vivir
Бүгін бәрі мені жындымын дейді
Бұл өте аз уақытқа созылады
Өз қандарымен олар мен әрқашан жалғыз болдым деп ант етеді
Көзінен шыққан сол бір жауыздықпен
Хор:
Бүгін дауысымдағы жара қайталанды
Мен өмір сүруге ерік тапқым келеді
Төбелесіп, өтірік айтуды тоқтатқылары келмейді
Маған өмір сүруге ықылас табуға рұқсат етіңіз
Өмір сүруге деген ықылас
Бүгінгі күні ешкім бір сөзді түсінбейді
Көпшілік судьяға айналды
Мен достарым болғандарды санауды қойдым
Біраз жылауымды тоқтатқан жоқпын, ұмытып қалдым
Хор:
Бүгін дауысымдағы жара қайталанды
Мен өмір сүруге ерік тапқым келеді
Төбелесіп, өтірік айтуды тоқтатқым келмейді
Маған өмір сүруге ықылас табуға рұқсат етіңіз
О, о, менің өмірім кетті;
О, сен неге мұнда емессің?
О, сен неге мұнда емессің?
Мен сені екі рет шыңыраудан іздегім келді
Даусыңыз басқа күрсініс бастамайтын кездер
Хор:
Бүгін дауысымдағы жара қайталанды
Мен өмір сүруге ерік тапқым келеді
Ұмытқым да, қоштасқым да келмейді
Маған өмір сүруге ықылас табуға рұқсат етіңіз
Өмір сүруге деген ерік-жігер, өмір сүруге деген ықылас
Өмір сүруге деген ерік-жігер, өмір сүруге деген ықылас
Өмір сүруге деген ықылас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз