Төменде әннің мәтіні берілген Tipa e gresita , суретші - Taxi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taxi
Va plimbati prin oras,
Te uiti dupa femei, ea se uita la vitrine.
La un moment dat spune:
Ce-mi place rochia aia verde, uite, aia cu buline!
Esti un tip sensibil, a doua zi o cumperi,
Asta dupa ce te-ai imprumutat de bani,
I-o daruiesti fericit da' ea spune:
Ce verde oribil,
Si nu mai port buline de la pai’spe ani
II:
Nu stii care-i problema, nu stii ce e cu ea,
Sa-ti spun ceva:
Nu sufera de nici o boala nedescoperita,
Nu, pur si simplu:
Tipa e gresita,
Tipa e gresita, gresita.
III:
Te suna pe la pranz
Sa va-ntalniti seara pe la sapte, ca-i e foarte dor de tine.
Vrea sa mergeti intr-un bar, la un film, undeva, oriunde.
Oriunde cu tine e bine.
Stai de la sapte fara zece pana la opt jumate.
Nu apare.
O suni sa-ntrebi ce s-a intamplat.
Iti raspunde intrigata ca nu-ntelege
Si ca ea astazi nici macar nu te-a sunat.
Сіз қаланы аралайсыз,
Сіз әйелдерге қарайсыз, ол дүкен витриналарына қарайды.
Бір кезде ол былай дейді:
Маған бұл жасыл көйлек ұнайды, қарашы, нүктелі көйлек!
Сен сезімтал жігітсің, оны келесі күні сатып ал,
Қарызға ақша алғаннан кейін,
Сіз оған қуанышты сыйлық бересіз, бірақ ол:
Қандай сұмдық жасыл,
Ал мен көп жылдар бойы полька киген емеспін
II:
Сіз мәселенің не екенін білмейсіз, оның не болғанын білмейсіз,
Сізге бір нәрсе айтайын:
Ешқандай анықталмаған аурумен ауырмайды,
Жоқ, жай ғана:
Мейірімді және бұрыс,
Мейірімді және қате, қате.
III:
Түске таман саған телефон соғады
Кешкі жетіде кездесіңдер, өйткені ол сені қатты сағынды.
Ол сенің барға, киноға, бір жерге, кез келген жерге барғаныңды қалайды.
Сізге кез келген жерде бәрібір.
Жетіден онға дейін сегіз-отызға дейін болыңыз.
Пайда болмайды.
Не болғанын сұрау үшін оған қоңырау шалыңыз.
Ол түсінбеймін деп қызығып жауап береді
Ал бүгін ол саған телефон соқпады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз