Төменде әннің мәтіні берілген Pro Homo , суретші - Sookee, TAPETE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sookee, TAPETE
Hiphop hat probleme weil ein großteil dieser szene
Nicht drauf klarkommen will dass männer nun mal männer auch begehren
Sie wollen ihnen verwehren ihre liebe auch zu leben
Dieser track will was bewegen ich bin dafür und nicht dagegen
Dis is pro homo hiphop kann nix dafür
Die gesellschaft verschloss schon lang diese tür
Denn ein mann gilt als mann wenn das verlangen was er spürt
Sich dominant verhält niemals ein' ander’n mann berührt
Und die norm geht noch weiter betrifft sogar kleider
Die moves und die sprache man darf niemals scheitern
Sonst heißt es ganz einfach ‘bist du schwul oder was?'
Der bitterste zweifel an kool und an krass
Dis gibt’s nicht nur in baggies dis gibt’s auch mit krawatte
In allen schichten im einzel vor allem in der masse
Der manager der keeper an der tür und am tor
Guck die kameraden brüllen als brüder im chor
Doch auch in der mitte links oder im gotteshaus
Gibt’s starre männerbilder und diese hoffen drauf
Dass niemand erkennt wie fragil sie sind
Und deswegen leicht dekonstruierbar sind
Alle diese pfeifen scheinen zu meinen
Der phallus sei ‘ne hete und ihnen zu eigen
Jungs macht den kopp an wenn er ihr echte männer seid
Seid ihr kool mit queer alles and’re ist brei
Hook:
Pro homo — und die zeit ist reif
Pro homo — dis ist keine leichtigkeit
Wie kann man nur hassen dass menschen sich lieben
Die normalität wünscht sich endlich endlich frieden
Pro homo — und die zeit ist reif
Pro homo — dis ist keine leichtigkeit
Wie kann man nur hassen dass menschen sich lieben
Die normalität wünscht sich endlich endlich frieden
Und dann hör ich sie sagen es sei alles gut
Bruce patrick lindner und wowi sind doch schwul
2005 kam brokeback mountain
Aber die hartnäckigkeit lässt mich staunen
Die idee von der ordnung zwischen männern und frauen
Trieft zu sehr vor tradition um drauf länger zu bauen
Identität ist wichtig und alles
Doch das eigene und das andere bergen auch fallen
Was glaubt man zu wissen was sind nur klischees
Die stereotype bahnen sich ihren weg
Woher wollen sie wissen wer wann wen wie vögelt
Wenn sie das alles doch so sehr ekelt
Und ganz nebenbei es gibt auch noch alltag
Und ramadan und chanukka oder die weihnacht
Stellt euch vor schwule sind genauso nett und doof
Wie alle ander’n auch das ist einfach so
Alle wollen respekt und toleranz für sich
Aber dis gilt irgendwie für and’re nicht
Wenn es gott wirklich gibt dann liebt er alle menschen
Wenn es gott wirklich dann sieht sie keine grenzen
Erzähl mir nichts vom papst
Der papst ist ein deutscher homophober alter mann
Und engagiert holocaust-leugner
Der typ jagt hexen und führte den exorzimus wieder ein
Glaubt nicht dem dunklen mittelalter mittelfinger für das schw**n
Gebt den faschisten kontra änder dein vokabular du
Spielst ihnen auch schon mit nur verbalem homohass zu
Warst du mal echt verliebt und dachtest das sei großes liebe
Da gibt es gleichgeschlechtlich einfach keine unterschiede
Nur mehr probleme und die liebe nach außen zu tragen
Wird immer noch bezeichnet mit ein coming out zu haben
Ein coming out impliziert die grenzüberschreitung
Innerhalb der gesellschaft in einer welt unter zeitdruck
Das is nicht genesis vergiss adam und eva
Hier geht’s um eva und ulla und auch um adam und peter
Das is nicht religiös oder genetisch bedingt
Das sind der sex und die liebe lass uns von vorne beginn'
Хип-хопта қиындықтар бар, өйткені бұл көрініс көп
Ерлердің де ерлерді қалайтыны анық болғысы келмейді
Олар өздерінің сүйіспеншілігімен өмір сүруге кедергі жасағысы келеді
Бұл трек бір нәрсені жылжытқысы келеді, мен оған қарсы емеспін
Dis is pro homo хипхоп оған көмектесе алмайды
Қоғам бұл есікті баяғыда құлыптап қойған
Өйткені ер адам өз сезімін талап етсе, еркек болып саналады
Өзін басым ұстайды, ешқашан басқа еркекке тиіспейді
Ал норма одан әрі жүріп, тіпті киімге де әсер етеді
Қозғалыстар мен тіл ешқашан сәтсіздікке ұшырамауы керек
Әйтпесе, ол жай ғана «сен гейсің бе, не?» дейді.
Күл мен крассқа қатысты ең ащы күмән
dis тек сөмкелерде ғана емес, галстукпен де бар
Барлық қабаттарда, жеке, әсіресе жаппай
Менеджер есіктегі және қақпадағы күзетші
Жолдастар хормен ағайынды болып айқайлағанын қараңыз
Бірақ сол жақта орталықта немесе шіркеуде
Ерлердің қатал бейнелері бар және олар соған үміттенеді
Олардың қаншалықты нәзік екенін ешкім түсінбейді
Сондықтан оңай деконструкцияланады
Осы ысқырықтардың бәрі бір мағына беретін сияқты
Фаллус 'ne hete және өздерінің
Жігіттер нағыз еркек болсаңдар басыңды бұрыңдар
Күйермен салқынсың ба, қалғанының бәрі балшық
Ілмек:
Pro homo - және уақыт дұрыс
Pro homo — dis оңай емес
Адамдардың бір-бірін жақсы көретінін қалай жек көресің
Қалыптылық ақыр соңында бейбітшілікті қалайды
Pro homo - және уақыт дұрыс
Pro homo — dis оңай емес
Адамдардың бір-бірін жақсы көретінін қалай жек көресің
Қалыптылық ақыр соңында бейбітшілікті қалайды
Сосын мен олардың бәрі жақсы деп айтқанын естимін
Брюс Патрик Линднер мен Ууи гейлер
2005 жылы Brokeback Mountain келді
Бірақ табандылық мені таң қалдырады
Ерлер мен әйелдер арасындағы тәртіп идеясы
Дәстүрге тым тұнып кеткен
Сәйкестік маңызды және бәрі
Бірақ біреуінің өзінің, екіншісінің құлдырауы да бар
Қалай ойлайсыз, сіз клишелердің не екенін білесіз
Стереотиптер өз жолын жасайды
Кімнің кімді, қалай боқтап жатқанын қайдан білсін
Мұның бәрі оны қатты жиіркенішті болғанда
Айтпақшы, күнделікті өмір де бар
Және рамазан және ханука немесе Рождество
Елестетіп көріңізші, гейлер де сондай мейірімді және мылқау
Басқалар сияқты, дәл солай
Әркім өзіне деген құрмет пен төзімділікті қалайды
Бірақ бұл қалай болғанда да басқаларға қатысты емес
Егер Құдай шынымен бар болса, ол бәрін жақсы көреді
Егер бұл шынымен Құдай болса, онда ол ешқандай шектеулерді көрмейді
Маған папа туралы айтпа
Рим Папасы неміс гомофобиялық қарт адам
Холокостты жоққа шығарушыларды жалдады
Жігіт бақсыларды аулап, экзорцимусты қайта жерсіндірген
Әтеш үшін қараңғы орта ғасырдағы ортаңғы саусаққа сенбеңіз
Фашистерге қарсы тұрып сөздік қорыңызды өзгертіңіз
Сіз тіпті оларды ауызша гомофобиямен ойнайсыз
Сіз шынымен ғашық болдыңыз ба және бұл керемет махаббат деп ойладыңыз ба?
Бір жыныстағы адамдар арасында ешқандай айырмашылықтар жоқ
Тек көбірек проблемалар мен сырттан көрсетуді ұнатады
Әлі күнге дейін шығуы бар деп аталады
Шығу шекарадан өтуді білдіреді
Қоғамда уақыт басылған әлемде
Бұл Адам мен Хауа ананы ұмыту генезисі емес
Бұл Ева мен Улла туралы, сонымен қатар Адам мен Питер туралы
Бұл діни немесе генетикалық емес
Бұл секс пен махаббат басынан бастайық'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз