Төменде әннің мәтіні берілген Die Freundin Von , суретші - Sookee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sookee
Die Köpfe, die ich rauchte, waren größer als mein Selbstbewusstsein
Ich versteckte mich in mir, lebte nur einen Bruchteil
Um mich rum ein Mosaik, Kanten und Brüche
Arroganz und Gerüchte
Es ging immer nur darum, nicht unterzugehen
Als könnte zwischen bangen und hängen noch ein Wunder geschehen
Aber niemand entpuppte sich als einfühlsam
Weil es peinlich war, angreifbar
Mein Redeanteil lag bei um die sieben Prozent
Mein Top war zu kurz und meine Jeans war zu eng
Denn wenn du inhaltlich keine Relevanz hast
Geht es darum wie du aussiehst, was du anhast
Ich hatte Nierenentzündungen und Selbstzweifel
Wenn ich zurückblicke, finde ich dis selbst Scheiße
Und um dazuzugehören griff ich erneut zur Bong
Ich war im allerbesten Falle nur «die Freundin von»
Aber heute sind sie mir völlig egal
Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen
Ihre Stimmen verstummen, ihre Gesichter verblassen
Manchmal ist mir danach, über diese Geschichten zu lachen
Weißt du, heute sind sie mir völlig egal
Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen
Wann war das '98 oder 2006?
Irgendwann sind die Erinnerungen weg
Ich gaukelte anderen vor, dass ich cool sei
Ich fand mich selber nicht cool, es war kein Zufall
Weil ich dachte, dass die Realität nicht ausreicht
Hab ich meine Stories übertrieben und als Ausgleich
Hab ich mich geschämt oder abgelenkt
Ich war nicht mal richtig kriminell, ich war nur angestrengt
Es gab einige Leute, vor denen ich Angst hatte
Doch ich hatte keine Angst, dass sie mich anfassen
Sondern ausgrenzen, ich hab' erst später gemerkt
Das war das klassische Beispiel für Opfer-Täter-Umkehr
Ich weiß wie es sich anfühlt, wenn mit 'nem Schlag ins Gesicht
Es einmal kurz knackt und dein Nasenbein bricht
Ich hab die Fresse gehalten in ihrer Gegenwart
Sie haben mich ignoriert oder verarscht, wie es gelegen kam
Hab auch nach unten getreten, war nicht besser als sie
Hab ihre Namen vergessen, doch das vergesse ich nie
Aber heute sind sie mir völlig egal
Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen
Ihre Stimmen verstummen, ihre Gesichter verblassen
Manchmal ist mir danach, über diese Geschichten zu lachen
Weißt du, heute sind sie mir völlig egal
Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen
Wann war das '98 oder 2006?
Irgendwann sind die Erinnerungen weg
Aber heute sind sie mir völlig egal
Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen
Ihre Stimmen verstummen, ihre Gesichter verblassen
Manchmal ist mir danach, über diese Geschichten zu lachen
Weißt du, heute sind sie mir völlig egal
Ich kenne nicht einmal mehr ihre bescheuerten Namen
Wann war das '98 oder 2006?
Irgendwann sind die Erinnerungen weg
Мен темекі шегетін тостағандар менің сенімімнен үлкен болды
Мен ішіме тығылдым, аз ғана өмір сүрдім
Менің айналамдағы мозаика, жиектер мен сынықтар
менмендік пен қауесет
Бұл әрқашан астына түспеу туралы болды
Қорқыныш пен асудың арасында бір ғажайып болуы мүмкін сияқты
Бірақ ешкім жанашырлық танытпады
Өйткені бұл ұят, осал болды
Менің сөйлеу үлесім шамамен жеті пайызды құрады
Менің үстім тым қысқа, ал джинсым тым тар болды
Өйткені мазмұн бойынша сіздің маңыздылығыңыз болмаса
Бұл сіздің сыртқы келбетіңізге, не киетініңізге байланысты
Менде бүйрек инфекциясы болды және өз-өзіме күмәндандым
Артыма қарасам, бұл өзімді ақымақ деп ойлаймын
Оған сәйкес болу үшін мен бонгты қайтадан соқтым
Ең жақсы жағдайда мен тек «дос қыз» болдым
Бірақ бүгін мен оларға мүлдем мән бермеймін
Мен енді олардың ақымақ есімдерін де білмеймін
Дауыстары өшеді, жүздері өшеді
Кейде осы әңгімелерге күлгім келеді
Білесің бе, бүгін мен оларға мән бермеймін
Мен енді олардың ақымақ есімдерін де білмеймін
Бұл қашан 98 немесе 2006?
Бір кезде естеліктер жоғалады
Мен адамдарды әдемімін деп алдадым
Мен өзімді керемет деп ойламадым, бұл кездейсоқтық емес
Өйткені мен шындық жеткіліксіз деп ойладым
Мен өз оқиғаларымды және өтемақы ретінде асыра айттым
Мен ұялдым ба, әлде алаңдаймын ба?
Мен тіпті нағыз қылмыскер де емес едім, мен жай ғана күйзеліске түстім
Мен қорқатын адамдар болды
Бірақ олар маған тиіседі деп қорықпадым
Алып тастаңыз, мен кейін ғана байқадым
Бұл жәбірленуші мен қылмыскерді қайтарудың классикалық мысалы болды
Бетіңізден шапалақпен ұрғанда қандай сезімде болатынын білемін
Ол қысқаша жарылып, мұрын сүйегі сынып қалады
Мен оның көзінше үндемедім
Олар мені елемеді немесе мені келеке етті
Сондай-ақ құлады, одан жақсы болмады
Олардың есімдерін ұмыттым, бірақ мен оны ешқашан ұмытпаймын
Бірақ бүгін мен оларға мүлдем мән бермеймін
Мен енді олардың ақымақ есімдерін де білмеймін
Дауыстары өшеді, жүздері өшеді
Кейде осы әңгімелерге күлгім келеді
Білесің бе, бүгін мен оларға мән бермеймін
Мен енді олардың ақымақ есімдерін де білмеймін
Бұл қашан 98 немесе 2006?
Бір кезде естеліктер жоғалады
Бірақ бүгін мен оларға мүлдем мән бермеймін
Мен енді олардың ақымақ есімдерін де білмеймін
Дауыстары өшеді, жүздері өшеді
Кейде осы әңгімелерге күлгім келеді
Білесің бе, бүгін мен оларға мән бермеймін
Мен енді олардың ақымақ есімдерін де білмеймін
Бұл қашан 98 немесе 2006?
Бір кезде естеліктер жоғалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз