Гудки - Таня Терёшина
С переводом

Гудки - Таня Терёшина

Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
139380

Төменде әннің мәтіні берілген Гудки , суретші - Таня Терёшина аудармасымен

Ән мәтіні Гудки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Гудки

Таня Терёшина

Оригинальный текст

Я абонент вне зоны действия твоей сети.

И не сплести тебе новых паутин такой прочности,

Чтобы уйти я не смогла так же в точности.

Как из пальца вода, как весной снег —

Ты для меня уже совсем чужой человек.

Припев:

Никогда больше не набирай мне:

Ни на прямой, ни на федеральный.

И не присылай мне больше ни строки,

В моих мыслях о тебе только короткие гудки.

Мобильный свой откроет книжки его записной,

Номер мой найди и удали оттуда его долой.

Я не с тобой, напоминаю уже не впервой —

И повторю сегодня последний раз:

Не получится уже ничего у нас!

Припев:

Никогда больше не набирай мне:

Ни на прямой, ни на федеральный.

И не присылай мне больше ни строки,

В моих мыслях о тебе только короткие гудки.

В этой игре тебя давно уже,

Но ты не хочешь осознать этого никак.

И я тебя отправлю скоро на короткий номер,

Словами на всех тебе понятных языках!

Не пойти ли тебе…

Как ты меня уже…

Иди ты!

Припев:

Никогда больше не набирай мне:

Ни на прямой, ни на федеральный.

И не присылай мне больше ни строки,

В моих мыслях о тебе только короткие гудки.

Никогда больше не набирай мне:

Ни на прямой, ни на федеральный.

И не присылай мне больше ни строки,

В моих мыслях о тебе только короткие гудки.

Перевод песни

Мен сіздің желінің қамту аймағынан тыс жазылушымын.

Сізге мұндай күшті жаңа торлар тоқымаңыз,

Кету үшін мен дәл солай бола алмадым.

Саусақтан шыққан судай, көктемдегі қардай -

Сен мен үшін әлдеқашан бейтаныс адамсың.

Хор:

Мені енді ешқашан терме:

Тікелей де, федералды да емес.

Маған басқа жолды жібермеңіз

Сен туралы менің ойымда тек қысқа дыбыстар бар.

Сіздің ұялы телефоныңыз оның дәптерін ашады,

Менің нөмірімді тауып, оны сол жерден алып тастаңыз.

Мен сенімен емеспін, бірінші рет емес еске саламын -

Мен бүгін соңғы рет қайталаймын:

Біз ештеңе істей алмаймыз!

Хор:

Мені енді ешқашан терме:

Тікелей де, федералды да емес.

Маған басқа жолды жібермеңіз

Сен туралы менің ойымда тек қысқа дыбыстар бар.

Сіз бұл ойында ұзақ уақыт болдыңыз,

Бірақ сіз мұны ешқандай жолмен түсінгіңіз келмейді.

Жақында мен сізді қысқа нөмірге жіберемін,

Сіз түсінетін барлық тілдердегі сөздер!

Бармайсың ба...

Қазірдің өзінде қалай…

Барыңыз!

Хор:

Мені енді ешқашан терме:

Тікелей де, федералды да емес.

Маған басқа жолды жібермеңіз

Сен туралы менің ойымда тек қысқа дыбыстар бар.

Мені енді ешқашан терме:

Тікелей де, федералды да емес.

Маған басқа жолды жібермеңіз

Сен туралы менің ойымда тек қысқа дыбыстар бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз