Restless - Tanya Donelly
С переводом

Restless - Tanya Donelly

Альбом
Sliding and Diving
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257430

Төменде әннің мәтіні берілген Restless , суретші - Tanya Donelly аудармасымен

Ән мәтіні Restless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Restless

Tanya Donelly

Оригинальный текст

Give me too many bad signs, I’ll be gone and I can tell you why

Right or wrong that’s just the way I am

I’m not looking for sympathy, we either do or we don’t agree

All I need to know is where I stand

So it’s comin’right down to you, I wanna stay.

if you want me to But I don’t wanna waste your time, so I don’t want you wastin’mine

When the sun’s sinkin’low, I get so restless

Should I stay or go, that is the question

I really need to feel that you’ll never

Leave me alone, maybe that’s all I really need to know

Maybe I get too impatient, when I sense your reservations

I guess I’m, just scared you’ll say goodbye

'cause I would hope I’ve let you know what it’s like inside your love

I pray it lasts for more than just awhile

So it’s time to make up your mind either way I will survive

Not knowing is enough for me to ride away with a broken dream

When the sun’s sinkin’low, I get so restless

Should I stay or go, that is the question

I really need to feel that you’ll never

Leave me alone, maybe that’s all I really need to know

Перевод песни

Маған тым көп жаман белгілер беріңіз, мен кетіп қаламын және себебін айта аламын

Дұрыс немесе бұрыс, мен дәл солаймын

Мен жанашырлық іздемеймін, біз барамыз немесе келіспейміз

Мен білуім керек, мен тұрған жерде

Сондықтан сіз үшін ең жақсы, мен қалғым келеді.

егер қаласаң бірақ сенің уақытыңды босқа өткізгім келмейді, сондықтан сенің өзімдікі болғаныңды  қаламаймын

Күн батқанда, мен қатты мазасызданамын

Мен қалуым немесе баруым керек, бұл мәселе

Мен сенің ешқашан болмайтыныңды сезінуім керек

Мені жай қалдырыңыз, мүмкін, мен осыны білуім керек шығар

Сіздің ескертпелеріңізді сезгенде, мен тым шыдамсызданатын шығармын

Қоштасасың ба деп қорықтым

'себебі мен саған махаббатыңның қандай екенін білемін деп үміттенер едім

Мен біраз уақыттан да көп уақытқа созылсын деп дұға етемін

Қалай болғанда да, мен аман қалуым туралы шешім қабылдаудың уақыты келді

Білмеймін, маған сынған арманымен кету жеткілікті

Күн батқанда, мен қатты мазасызданамын

Мен қалуым немесе баруым керек, бұл мәселе

Мен сенің ешқашан болмайтыныңды сезінуім керек

Мені жай қалдырыңыз, мүмкін, мен осыны білуім керек шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз