Төменде әннің мәтіні берілген Moon over Boston , суретші - Tanya Donelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tanya Donelly
When I’m feeling like this
I go down to the river
And I stand where we stood
When we stood there like that
I said something, and you laughed
You know I’ll keep that forever
There’s a moon over Boston
I had the blues but I lost 'em
They just sort of drifted away
The river forgives me
Falling for your wrong suspecting face
There’s a chill in the weather
You should have brought your sweater
But it’s not my place to say
You showed me
Tomorrow just might be a better day
Lovers rush by
Never knowing
They’re lost in a world of their own
They can’t see that you and me
We should be where they are going
Now the city is sleeping
Bar keeps done keeping
So I guess I’ll remiss the rule
I’ll miss you
But the river will recall, you leaning on the wall
And looking at the moon over Boston
But the river will recall, you leaning on the wall
And looking at the moon over Boston
Мен осылай сезінгенде
Мен өзенге түсемін
Мен біз тұрған орын тұрамын
Біз сол жерде тұрғанда
Мен бірдеңе айттым, сен күлдің
Мен оны мәңгі сақтайтынымды білесің
Бостонның үстінде ай бар
Менде блюз болды, бірақ мен оларды жоғалттым
Олар жай ғана алыстайды
Өзен мені кешіреді
Сіздің қате күдікті бетіңізге құлау
Ауа-райында салқындық бар
Сіз жемпіріңізді әкелуіңіз керек еді
Бірақ бұл менің айтатын орным болмайды
Сіз маған көрсеттіңіз
Ертең жақсы күн болуы мүмкін
Ғашықтар асығады
Ешқашан білмеу
Олар өздеріден айырылды
Олар сені де, мені де көре алмайды
Біз олар баратын жерде болуымыз керек
Қазір қала ұйықтап жатыр
Бар сақтауды жалғастырады
Сондықтан мен ережеден бас тартамын деп ойлаймын
Мен сені сағынамын
Бірақ қабырғаға сүйеніп, өзен еске түсіреді
Бостон үстіндегі айға қарап
Бірақ қабырғаға сүйеніп, өзен еске түсіреді
Бостон үстіндегі айға қарап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз