The Night You Saved My Life - Tanya Donelly

In the beginning my love was fierce

One heart stopped and another started

I flashed my eyes, cracked wise and left them dry

Now I sit with my babe at my breast

I was never this good at my best

Never higher

The moon was paper white the night you saved my life

When my spirit guide left me behind

The wood was closing in, foggy was the night

The night you saved my life

When my spirit guide left me behind

I spy with my third eye

Something volatile and vital

So say goodnight, sleep tight, don’t let them bite

Now I stand with the wind at my back

Every day brings a new breed of jackass

I was never good at monkey-in-the-middle

Never a fighter

The moon was paper white the night you saved my life

When my spirit guide left me behind

The wood was closing in, foggy was the night

The night you saved my life

When my spirit guide left me behind

The moon was paper white the night you saved my life

When my spirit guide left me behind

Бастапқыда менің махаббатым қатты болды

Бір жүрек тоқтап, екіншісі басталды

Мен көздерімді жарып жарып жарып жарып құрғатып қалдым

Қазір мен баламмен  кеудемде  отырамын

Мен ешқашан мұндай жақсы болған емеспін

Ешқашан жоғары емес

Сіз менің өмірімді сақтаған түнде ай аппақ болды

Рух жетекшім мені артта қалдырған кезде

Ағаш жабылып қалды, түн тұман болды

Сіз менің өмірімді  құтқарған түні

Рух жетекшім мені артта қалдырған кезде

Мен үшінші көзіммен тыңдадым

Құбылмалы және өмірлік маңызды нәрсе

Сондықтан қайырлы түн айтыңыз, жақсы ұйықтаңыз, олардың тістеп алуына жол бермеңіз

Қазір мен желді арқамда тұрамын

Күн сайын джейкастың жаңа тұқымын әкеледі

Мен ешқашан ортадағы маймылға жақсы болған емеспін

Ешқашан соғысушы емес

Сіз менің өмірімді сақтаған түнде ай аппақ болды

Рух жетекшім мені артта қалдырған кезде

Ағаш жабылып қалды, түн тұман болды

Сіз менің өмірімді  құтқарған түні

Рух жетекшім мені артта қалдырған кезде

Сіз менің өмірімді сақтаған түнде ай аппақ болды

Рух жетекшім мені артта қалдырған кезде