Flying At Night - Tanya Donelly

Wake up, look out your window

We’re so high above it now

Don’t you love flying at night

Marveling down at the lights of the grid

Fills me with wonder, awe and despair

It’s so easy to love everyone from up here

Skyscrapers contrails white noise dark spaces

Between places it’s so easy to love from up here

You copy you paste you lose

Who’s gonna know, gonna know, gonna know

How it was, how it was, how it was

Who’s gonna know, gonna know, gonna know

How we were, how we were, how we were

Down on the ground we fall over

Each other sidewalks like tightropes

Build temples and tantrums

But we don’t touch, don’t touch

But blue screen once upon a dream

It’s so easy to love, easy to love from up here

Who’s gonna know, gonna know, gonna know

How it was, how it was, how it was

Who’s gonna know, gonna know, gonna know

How we were, how we were, how we were

And when we came it was easy

So high we were, so high we were

And when we laughed it was easy

So high we were, so high we were

Who’s gonna know, gonna know, gonna know

How it was, how it was, how it was

Who’s gonna know, gonna know, gonna know

How we were, how we were, how we were

Wake up, look out your window

We’re so high above it now

Оян, терезеңе қара

Біз қазір өте жоғары

Түнде ұшуды ұнатпайсыз ба

Тордың шамдарына таң қалу

Мені таңғаларлық, қорқыныш пен үмітсіздікке толтырады

Барлығын осында жақсы көру өте оңай

Зәулім үйлер ақ шу қараңғы кеңістіктерге қарсы тұрады

Орындар арасында осы жерден сүйіспеншілік  оңай болды

Көшіріп қоясыз, жоғалтасыз

Кім білер, білер, білер

Бұл қалай болды, қалай болды, қалай болды

Кім білер, білер, білер

Біз қалай болдық, қалай болдық, қалай болдық

Жерге  құлап  құлаймыз

Бір-бірінің тротуарлары арқан сияқты

Храмдар мен күйзелістерді салыңыз

Бірақ біз тимейміз, тиіспейміз

Бірақ көгілдір экран бір рет арманда

Бұл жерден сүю оңай, сүю оңай

Кім білер, білер, білер

Бұл қалай болды, қалай болды, қалай болды

Кім білер, білер, білер

Біз қалай болдық, қалай болдық, қалай болдық

Біз келгенде оңай болды

Біз сонша биік едік, соншалықты биік едік

Біз күлген кезде оңай болды

Біз сонша биік едік, соншалықты биік едік

Кім білер, білер, білер

Бұл қалай болды, қалай болды, қалай болды

Кім білер, білер, білер

Біз қалай болдық, қалай болдық, қалай болдық

Оян, терезеңе қара

Біз қазір өте жоғары