Worry Doll - Tanya Donelly

Time doesn’t fly it trickles by down by your feet

Where you can’t see it go

But you can feel the tickle as it flows

My worry doll

You mark your days in made up ways

Just throw the calendar away

And let the sun spin you round the poles

You copy you paste you lose

See it’s alright, it’s okay

You’ve got strong blood in your veins

Worry doll, worry not

You’ve got strong blood in your veins

If I sing the right things

Maybe you’ll stay forever this way

These things I pray

It’s not the end, the end of days

This giant bed we’ve made in it

We lie, lie, lie lie

One raindrop putting out a brushfire

You throw yourself into the heat

This ends predictably and you turn back to me

See it’s alright, it’s okay

You’ve got strong blood in your veins

Worry doll, worry not

You’ve got strong blood in your veins

If I sing the right things

Maybe you’ll stay forever this way

We got lost

And I’m so happy when we get lost

When we get lost

I’m so happy when we get lost

I’m so happy when we get lost

Уақыт зымырап өтпейді, ол сенің аяғыңмен ағып жатыр

Сіз оны көре алмайтын жерде барады

Бірақ сіз оны ағып жатқандай сезіне аласыз

Менің уайымдаған қуыршақ

Сіз күндеріңізді құрылған тәсілдермен белгілейсіз

Күнтізбені лақтырып тастаңыз

Күн сізді полюстерде айналдырсын

Көшіріп қоясыз, жоғалтасыз

Қараңыз, бәрі жақсы, бәрі жақсы

Сіздің тамырларыңызда күшті қан бар

Уайымдама қуыршақ, уайымдама

Сіздің тамырларыңызда күшті қан бар

Дұрыс ән айтсам

Мүмкін сіз осылай мәңгі қалатын шығарсыз

Мен дұға етемін

Бұл күндердің соңы, соңы емес

Біз оған жасаған осы алып төсек

Өтірік айтамыз, өтірік айтамыз, өтірік айтамыз

Жаңбырдың бір тамшысы өртті сөндіреді

Сіз өзіңізді ыстыққа тастайсыз

Бұл болжамды түрде аяқталады және сіз маған қайта ораласыз

Қараңыз, бәрі жақсы, бәрі жақсы

Сіздің тамырларыңызда күшті қан бар

Уайымдама қуыршақ, уайымдама

Сіздің тамырларыңызда күшті қан бар

Дұрыс ән айтсам

Мүмкін сіз осылай мәңгі қалатын шығарсыз

Біз адасқанбыз

Біз адасып      қуанышты                                     

Біз адасқанда

Жоғалған кезде мен өте қуаныштымын

Жоғалған кезде мен өте қуаныштымын