Last Rain - Tanya Donelly
С переводом

Last Rain - Tanya Donelly

Альбом
Sleepwalk
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285730

Төменде әннің мәтіні берілген Last Rain , суретші - Tanya Donelly аудармасымен

Ән мәтіні Last Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Rain

Tanya Donelly

Оригинальный текст

Sometime today it will rain

One of the last of the 1900s

Should we go out and try to save it?

Or just let it go like the days and decades?

This is not stolen time

My piece of the sky

My story line

My mind

How it flies

I am so very proud to be here with you

So glad to be here it’s kind of pathetic

I lose my voice in this noisy love of ours

I just let it go like the days I wasted

This is not stolen time

My piece of the sky

My story line

My life

How it flies

How it flies

Baby, I’m not sentimental

About a change in the rain

You go on about the end of the world

With your prophecies, psychics, well I’m sure

Rain is just rain, it just falls dumbly down ever

I’m letting go of this

Some time today it will rain

Some time today it will rain

This is not stolen time

My piece of the sky

My story line

My life

How it flies

So this is where the story ends

Talking to myself again

When I let you off

My heart went on Now it’s gone

Перевод песни

Бүгін бірде жаңбыр жауады

1900 жылдардың соңғыларының бірі

Біз шығуымыз керек және оны сақтауға тырысуымыз керек пе?

Әлде күндер мен ондаған жылдар сияқты болады ма?

Бұл ұрланған уақыт емес

Менің аспанның бөлігім

Менің  оқиға желісі

Менің ойым

Ол қалай ұшады

Мен сіздермен бірге болғаныма өте қуаныштымын

Бұл жерде болғаныма өте қуаныштымын, бұл өте өкінішті

Осы шулы сүйіспеншілігімізде дауысымды жоғалтып алдым

Мен оны босқа өткізген күндерім сияқты жібердім

Бұл ұрланған уақыт емес

Менің аспанның бөлігім

Менің  оқиға желісі

Менің өмірім

Ол қалай ұшады

Ол қалай ұшады

Балам, мен сентиментальды емеспін

Жаңбырдың өзгеруі туралы

Сіз әлемнің соңы туралы жүресіз

Сіздің пайғамбарлықтарыңызбен, экстрасенстер, мен сенімдімін

Жаңбыр – жай ғана жаңбыр, ол жай ғана мылқау болып жауады

Мен бұған жол беремін

Бүгін біраз уақыттан кейін жаңбыр жауады

Бүгін біраз уақыттан кейін жаңбыр жауады

Бұл ұрланған уақыт емес

Менің аспанның бөлігім

Менің  оқиға желісі

Менің өмірім

Ол қалай ұшады

Сонымен, әңгіме аяқталады

Өзіммен қайта сөйлесу

Мен сені жіберген кезде

Жүрегім соғып кетті Енді ол жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз