After Your Party - Tanya Donelly

One half of one bottle of last night’s chianti

Some suffering oranges, yesterday’s bread

You said you might stop by after your party

So I’m laying out all that I have

When I moved to the city I thought I’d be busy

Running from engagement to appointment to date

But I’m not and I don’t and it looks like I won’t be

Becoming the new flame in town

Well you said you might drop by after your party

And that’s good enough for me now

Jaded young women pass by by the handful

And by the handful they throw away chance

Chances I’d die for, die for and live for

And chance is what I live it all up to today

One half of one bottle of last night’s chianti

Some suffering old oranges, yesterday’s bread

You said you might drop by after your party

And I’m afraid this all that I have

Well you said you might drop by after your party

And I’m afraid this all that I have

Кешегі түнгі чиантидің бір бөтелкесінің жартысы

Кейбір азап шегетін апельсиндер, кешегі нан

Сіз кешіңізден кейін тоқтауға болатынын айттыңыз

Сондықтан менде бар нәрсенің барлығын дайындап жатырмын

Қалаға               бос                ой                     |

Кездесуге дейін кездесуге дейін

Бірақ мен жоқпын және болмаймын және болмайтын сияқтымын

Қаланың жаңа алауына айналу

Сіз кешіңізден кейін келе алатыныңызды айттыңыз

Бұл мен үшін қазір жеткілікті

Жап-жұрқ еткен жас әйелдер бір уыс қасынан өтіп жатыр

Ал азғантай олар мүмкіндікті лақтырып жібереді

Мен үшін өлу, өлу және өмір сүру ықтималдығы

Мен бүгінге дейін өмір сүріп жатқан нәрсем – кездейсоқтық

Кешегі түнгі чиантидің бір бөтелкесінің жартысы

Кейбір азап шеккен ескі апельсиндер, кешегі нан

Сіз кешіңізден кейін келе алатыныңызды айттыңыз

Менде осының бәрі бар деп қорқамын

Сіз кешіңізден кейін келе алатыныңызды айттыңыз

Менде осының бәрі бар деп қорқамын