Төменде әннің мәтіні берілген У крыльца высокого , суретші - Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тамара Синявская, Николай Некрасов, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Ива-ива-ивушка
Деревце зеленое,
Что же я наделала,
Я в любовь поверила
У крыльца высокого
Встретила я сокола, —
Я весною встретила,
На любовь ответила.
Но весна кончается,
Он со мной прощается.
А снега повыпали —
Милый след засыпали.
Ой, метели шумные,
Ой, снега вы белые,
Что же вы задумали,
Что же вы наделали?!
Ива-ива-ивушка
Деревце зеленое,
Что же я наделала,
Я в любовь поверила…
тал-тал
жасыл ағаш,
Мен не істедім
Мен махаббатқа сендім
Биік подъезде
Мен сұңқарды кездестірдім, -
Мен көктемде кездестім
Ол махаббат деп жауап берді.
Бірақ көктем аяқталады
Ол менімен қоштасады.
Ал қар жауды -
Тәтті із жабылды.
О, шулы боран
О, сен аппақ қарсың,
Сіз не ойладыңыз
Сен не істедің?!
тал-тал
жасыл ағаш,
Мен не істедім
Мен махаббатқа сендім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз